Recent Translations Leviticus 16:16

And The Holy One Is Atoned For By The Impurities Of The Children Of Israel And By Their Offenses Against All Their Sins, And Thus Make The Tabernacle Of The Martyrdom Which Is Placed In Him In The Midst Of These Impurities

azure noaccets_text

And He Shall Make An Atonement For The Holy Place, Because Of The Uncleanness Of The Children Of Israel, And Because Of Their Transgressions In All Their Sins : And So Shall He Do For The Tabernacle Of The Congregation, That Remaineth Among Them In The Midst Of Their Uncleanness.

kjv kjv_text

And The Son Of The Cleansing Of The Children Of Ishrael, And By Their Crimes Concerning All Their Sins, And When He Makes The Tabernacle Of The Martyrdom Of His Built In Him. In The Midst Of Their Purgation

polly cleaned_text

And Plus Is Esteemed Atonished The Tie Sainon From Of Cleanliness Impurity Of Sons Sons Israel And Plus From Of Offenses These Of Them On Peri All Pasha Of Sins Sins These Of Them And Plus This So Make Poetry T The Scene Of Martyrdom T The Built WHEREIN These WHEREIN Through Of The Of Cleanliness Impurity These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Atonished The Sainon From Of Impurity Of Sons Israel Plus From Of Offenses Of Them Peri Pasha Of Sins Of Them Plus So Poetry The Scene Of Martyrdom The Built WHEREIN These WHEREIN Through The Impurity Of Them

polly greeked_noaccents

And The Son Is Apprehended By The Cleanliness Of The Sons Of Israel And By Their Wrongdoings Of All The Sins Of Themselves And By The Tabernacle Of The Martyrs Built Therein In The Midst Of These Cleanliness

polly greeked_accents

And The Holy One Will Be Redeemed From The Impurities Of The Children Of Israel And From Their Transgressions For All Their Sins, And So He Will Do In The Tabernacle Of Martyrdom That Was Erected Among Them In The Midst Of Their Impurity

google cleaned_text

καὶ ἐξιλάσεται τὸ ἅγιον ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀπὸ τῶν ἀδικημάτων αὐτῶν περὶ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ οὕτω ποιήσει τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου τῇ ἐκτισμένῃ ἐν αὐτοῖς ἐν μέσῳ τῆς ἀκαθαρσίας αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξιλάσεται τὸ ἅγιον ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀπὸ τῶν ἀδικημάτων αὐτῶν περὶ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ οὕτω ποιήσει τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου τῇ ἐκτισμένῃ ἐν αὐτοῖς ἐν μέσῳ τῆς ἀκαθαρσίας αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And He Shall Make Atonement For The Holy Place, Because Of The Uncleanness Of The Children Of Israel, And Because Of Their Transgressions, Even All Their Sins; And So He Shall Do For The Tent Of Meeting, That Dwells With Them In The Midst Of Their Uncleanness.

WEB t_web

And He Hath Made Atonement For The Sanctuary Because Of The Uncleanness Of The Sons Of Israel, And Because Of Their Transgressions In All Their Sins; And So He Doth For The Tent Of Meeting Which Is Tabernacling With Them In The Midst Of Their Uncleannesses.

YLT t_ylt

וכפרת על קדש בטמאת בנים ישראל פשעי כל חטאת כן ויעש אהל ולמועדים וישכן את בתוך בטמאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το αγιον απο των ακαθαρσιων των υιων ισραηλ και απο των αδικηματων αυτων περι πασων των αμαρτιων αυτων και ουτω ποιησει τη σκηνη του μαρτυριου τη εν αυτοις εν μεσω της ακαθαρσιας αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27