Recent Translations Leviticus 16:17

And Every Man Is Not In The Tent Of The Martyrdom Of This One Who Has Atoned In The Holy Place Until He Has Come Out And Is Atoned For Him And His House And For The Synagogue Of The Sons Of Israel

azure noaccets_text

And There Shall Be No Man In The Tabernacle Of The Congregation When He Goeth In To Make An Atonement In The Holy Place, Until He Come Out , And Have Made An Atonement For Himself, And For His Household, And For All The Congregation Of Israel.

kjv kjv_text

And All Men Who Are Not In The Tabernacle Of Martyrdom, Bestowing Upon Him, He Shall Be Honed In The Holy One That He May Come, And He Is Honourable Upon Him And This One, And For All The Synagogue Of The Son Of Jesus. Rael

polly cleaned_text

And Plus Pas Go Man Human Ouk So Not Is To Be WHEREIN T The Scene Of Martyrdom Of The Socle Entrant Of Him Of This Esteem Atonement WHEREIN Cyclical The Saint Holy Eos Up Whether Exit Emerged And Plus Is Esteemed Atonished On Peri Of Him Of This And Plus Of House Of Him Of This And Plus On Peri All Synagogue Sons Sons Israel

polly LIT_Combined

Plus Go Human So Not To Be WHEREIN The Scene Of Martyrdom Entrant Of This Atonement WHEREIN The Holy Up Whether Emerged Plus Atonished Peri Of This Plus Of House Of This Plus Peri All Synagogue Sons Israel

polly greeked_noaccents

And All Man Who Are In The Tabernacle Of Martyrdom He Was Apprehended In The Holy One As He Has Come And Is Validated For Himself And In His Own House And For All The Synagogue Of The Sons Of Issa Rael

polly greeked_accents

And Every Man Shall Not Be In The Tabernacle Of Martyrdom Inspired By Him, And Shall Be Redeemed In The Holy Place, Until He Comes Forth, And Shall Be Redeemed For Himself And For His House, And For All The Congregation Of The Children Of Israel.

google cleaned_text

καὶ πᾶς ἄνθρωπος οὐκ ἔσται ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου εἰσπορευομένου αὐτοῦ ἐξιλάσασθαι ἐν τῷ ἁγίῳ ἕως ἂν ἐξέλθῃ καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὑτοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ περὶ πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ πᾶς ἄνθρωπος οὐκ ἔσται ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου εἰσπορευομένου αὐτοῦ ἐξιλάσασθαι ἐν τῷ ἁγίῳ ἕως ἂν ἐξέλθῃ καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὑτοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ περὶ πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

There Shall Be No One In The Tent Of Meeting When He Enters To Make Atonement In The Holy Place, Until He Comes Out, And Has Made Atonement For Himself And For His Household, And For All The Assembly Of Israel.

WEB t_web

`And No Man Is In The Tent Of Meeting In His Going In To Make Atonement In The Sanctuary, Till His Coming Out; And He Hath Made Atonement For Himself, And For His House, And For All The Assembly Of Israel.

YLT t_ylt

כל אדם לא היתה אהל ולמועדים ויבא וכפרת קדש עד ותוצא וכפרת בעדו בעדו מבית בעדו כל לקהל ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πας ανθρωπος ουκ εσται εν τη σκηνη του μαρτυριου εισπορευομενου αυτου εν τω αγιω εως αν εξελθη και περι αυτου και του οικου αυτου και περι πασης συναγωγης υιων ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27