Recent Translations Micah 2:4

In That Day Shall One Take Up A Parable Against You, And Lament With A Doleful Lamentation, And Say , We Be Utterly Spoiled : He Hath Changed The Portion Of My People : How Hath He Removed It From Me! Turning Away He Hath Divided Our Fields.

kjv kjv_text

On That Day, A Parable Will Be Given To You And A Lamentation Will Be Mourned In Pity, Saying, "We Have Afflicted Some Of My People, They Were Counted In A Rope, And There Was No One To Turn Them Away, Our Fields Have Been Divided."

google cleaned_text

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λημφθήσεται ἐφʼ ὑμᾶς παραβολή καὶ θρηνηθήσεται θρῆνος ἐν μέλει λέγων αλαιπωρίᾳ ἐταλαιπωρήσαμεν μερὶς λαοῦ μου κατεμετρήθη ἐν σχοινίῳ καὶ οὐκ ἦν ὁ κωλύσων αὐτὸν τοῦ ἀποστρέψαι οἱ ἀγροὶ ἡμῶν διεμερίσθησαν

Greek orig_text View LIT

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λημφθήσεται ἐφʼ ὑμᾶς παραβολή καὶ θρηνηθήσεται θρῆνος ἐν μέλει λέγων αλαιπωρίᾳ ἐταλαιπωρήσαμεν μερὶς λαοῦ μου κατεμετρήθη ἐν σχοινίῳ καὶ οὐκ ἦν ὁ κωλύσων αὐτὸν τοῦ ἀποστρέψαι οἱ ἀγροὶ ἡμῶν διεμερίσθησαν

Greek cleaned_text View LIT

In That Day They Will Take Up A Parable Against You, And Lament With A Doleful Lamentation, Saying, 'We Are Utterly Ruined! My People's Possession Is Divided Up. Indeed He Takes It From Me And Assigns Our Fields To Traitors!'"

WEB t_web

In That Day Doth `one' Take Up For You A Simile, And He Hath Wailed A Wailing Of Wo, He Hath Said, We Have Been Utterly Spoiled, The Portion Of My People He Doth Change, How Doth He Move Toward Me! To The Backslider Our Fields He Apportioneth.

YLT t_ylt

יום הוא מנשא על משלו וינהו ונהי היתה ויאמר שדוד שדוד וחלק עם ימיר ואיך ימיש • השובבה השדה ויחלק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη ημερα εκεινη λημφθησεται εφ υμας παραβολη και θρηνηθησεται θρηνος εν μελει λεγων ταλαιπωρια εταλαιπωρησαμεν μερις λαου μου εν σχοινιω και ουκ ην ο κωλυσων αυτον του αποστρεψαι οι αγροι ημων διεμερισθησαν

Greek sept_orig_text View LIT

Micah Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   16  

Micah Chapters
1    2    3    4    5    6    7