Recent Translations Numbers 33:55

If You Do Not Lose The Inhabitants Of The Earth From Your Faces, And If You Are Swallowed Up By Them In Your Eyes And Fireballs On Your Side And Hostile To The Earth If You Dwell

azure noaccets_text

But If Ye Will Not Drive Out The Inhabitants Of The Land From Before You; Then It Shall Come To Pass, That Those Which Ye Let Remain Of Them Shall Be Pricks In Your Eyes, And Thorns In Your Sides, And Shall Vex You In The Land Wherein Ye Dwell .

kjv kjv_text

In The Midst Of Fighting Me, Living On The Earth From The Face Of Us, And It Is In Our Eyes That You Have Seized Upon Them Pelts In Our Eyes, And Fireballs In Our Sides And They Dwell In The Earth, If We Are To Dwell

polly cleaned_text

In If D Yet With Non Fight Lost The Them Dwelling Inhabiting For On Of The Land From Facials Face By You And Plus Is To Be O Us In If Conquer Swallowed Ex From These Of Them Dopes Skolopes WHEREIN The Per Ophthalms Eyes By You And Plus Fireball Bolides WHEREIN Tais Ties Ribs Side By You And Plus Refrousin Hostile For On Of The Land Ef On Was We You Inhabit

polly LIT_Combined

If Yet Non Lost Them Inhabiting On The Land From Face You Plus To Be Us If Swallowed From Of Them Skolopes WHEREIN Per Eyes You Plus Bolides WHEREIN Ties Side You Plus Hostile On The Land As Long Was You Inhabit

polly greeked_noaccents

In The Fight Against Them That Dwelling On The Earth From Our Face And Are Those Who In Which Ye Have Confined On These Skins In Our Eyes And Bullets On Our Sides And On Our Sides They Are Born On The Earth If We Dwell

polly greeked_accents

But If You Do Not Destroy The Inhabitants Of The Land From Before You, Then It Will Be As If You Cast Out Of Them Motes In Your Eyes And Fireballs In Your Sides, And They Will Detest The Land If You Dwell

google cleaned_text

ἐὰν δὲ μὴ άπολέσητε τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔσται οὓς ἐὰν καταλίπητε ἐξ αὐτῶν σκόλοπες ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ βολίδες ἐν ταῖς πλευραῖς ὑμῶν καὶ ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐφ ἢν ὑμεῖς κατοικήσετε

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δὲ μὴ άπολέσητε τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔσται οὓς ἐὰν καταλίπητε ἐξ αὐτῶν σκόλοπες ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ βολίδες ἐν ταῖς πλευραῖς ὑμῶν καὶ ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐφ ἢν ὑμεῖς κατοικήσετε

Greek cleaned_text View LIT

But If You Will Not Drive Out The Inhabitants Of The Land From Before You, Then Shall Those Who You Let Remain Of Them Be As Pricks In Your Eyes, And As Thorns In Your Sides, And They Shall Vex You In The Land In Which You Dwell.

WEB t_web

`And If Ye Do Not Dispossess The Inhabitants Of The Land From Before You, Then It Hath Been, Those Whom Ye Let Remain Of Them, `are' For Pricks In Your Eyes, And For Thorns In Your Sides, And They Have Distressed You On The Land In Which Ye Are Dwelling,

YLT t_ylt

אם לא יורש את וישב הארץ פני היתה אשר הנותרת הם לשכים עיניכם ולצנינם בצדה צררת את על הארץ אשר אתה וישב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε μη τους επι της γης απο προσωπου υμων και εσται ους εαν καταλιπητε εξ αυτων σκολοπες εν τοις οφθαλμοις υμων και βολιδες εν ταις πλευραις υμων και επι της γης εφ ην υμεις

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36