Recent Translations Philippians 1:7

As It Is My Righteousness That He Thinks Of All Of Us For Having Me In Our Hearts In My Bonds And In The Apology And Affirmation Of My Gospel Communicants Of Grace All Our Being

azure noaccets_text

Even As It Is Meet For Me To Think This Of You All, Because I Have You In My Heart ; Inasmuch As Both In My Bonds, And In The Defence And Confirmation Of The Gospel, Ye All Are Partakers Of My Grace.

kjv kjv_text

As In The Righteous As This Was The Wise Man Of All Of Us, In His Hand They Had Me In Our Hearts, And In My Bonds And In The Accounts, And To Witness The Gospel Of My Condescendents Of Grace All Of Us.

polly cleaned_text

Each As Estin Is Fair JUSTICE Emes Me This Mindful Think Above Super Of All Everywhere By You Dia The Has With WHEREIN T The Heart Us WHEREIN T The Per Bundles Ties My And Plus WHEREIN T The Apology Apologee And Plus Attest Assure Of Evangelium Gospel Concomitant Transport My Of The Grace Charitos Pandas Panda Us Das Shing

polly LIT_Combined

As Is JUSTICE Me This Think Super Everywhere You Dia The Has With WHEREIN The Heart Us WHEREIN Both/also Per Ties My Plus WHEREIN The Apologee Plus Assure Of Gospel Transport My The Charitos Panda Us Shing

polly greeked_noaccents

As It Is Just That I Think This For All Of You Because I Have You In My Heart And In My Bonds And In The Apology And Confirmation Of The Gospel Of My Communications Of Grace All Of You

google cleaned_text

καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας

Greek orig_text View LIT

καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας

Greek cleaned_text View LIT

It Is Even Right For Me To Think This Way On Behalf Of All Of You, Because I Have You In My Heart, Because, Both In My Bonds And In The Defense And Confirmation Of The Gospel, You All Are Partakers With Me Of Grace.

WEB t_web

According As It Is Righteous For Me To Think This In Behalf Of You All, Because Of My Having You In The Heart, Both In My Bonds, And `in' The Defence And Confirmation Of The Good News, All Of You Being Fellow-partakers With Me Of Grace.

YLT t_ylt

καθως ην δικαιος ημων ταυτα φρονεις υπερ πασαι σου δια τον εχουσα ημων εν τον καρδια σου εν τε τον δεσμος ημων και εν τον απολογιας και βεβαιωσει τον ευαγγελιον συνκοινωνος ημων τον χαριν πασαι σου ην

Greek kjv_orig_text View LIT

Philippians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Philippians Chapters
1    2    3    4