Recent Translations Philippians 2:27

And Thou Hast Fallen Near To Death, But This God Has Not Only Mercy On Him, But Also On Me Not To Be Sorry For Himself.

azure noaccets_text

For Indeed He Was Sick Nigh Unto Death : But God Had Mercy On Him ; And Not On Him Only, But On Me Also, Lest I Should Have Sorrow Upon Sorrow.

kjv kjv_text

And For He Died A Similar Death, But His God Called Him Not Only But But Me With Sorrow In Sorrow.

polly cleaned_text

And Plus Gr For Vigorated He Was Sick Close Paraprison Deathly To Death Alla But The God Gods Him Decepted He Has Eluded Ouk So Not Him D Yet Only Alla But And Plus Hm Me To Where With Non Regret Sadness For On Regret Sadness Fig Scho

polly LIT_Combined

Plus For He Was Sick Paraprison To Death But The Gods Him He Has Eluded So Not Him Yet Only But Plus Me Where Non Sadness On Sadness Scho

polly greeked_noaccents

And For He Was Sick, Near Death, But God Had Mercy On Him, And Not Only Him, But Also Me, So That I Would Not Have Sorrow Upon Sorrow

google cleaned_text

καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλὰ ὁ θεὸς αὐτὸν ἠλέησεν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ

Greek orig_text View LIT

καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλὰ ὁ θεὸς αὐτὸν ἠλέησεν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ

Greek cleaned_text View LIT

For Indeed He Was Sick, Nearly To Death, But God Had Mercy On Him; And Not On Him Only, But On Me Also, That I Might Not Have Sorrow On Sorrow.

WEB t_web

For He Also Ailed Nigh To Death, But God Did Deal Kindly With Him, And Not With Him Only, But Also With Me, That Sorrow Upon Sorrow I Might Not Have.

YLT t_ylt

και γαρ ασθενουντας παραπλησιον θανατου αλλ τον θεος ελεηθησονται αυτου ουκ αυτου δε μονω αλλ και ημων ινα μη λυπης επι λυπης εχουσα

Greek kjv_orig_text View LIT

Philippians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Philippians Chapters
1    2    3    4