Recent Translations Revelation 15:8

And The Temple Of Smoke Was Raised By The Glory Of God And By His Power, And No One Could Enter The Temple Without The Seven Wounds Of The Seven Angels

azure noaccets_text

And The Temple Was Filled With Smoke From The Glory Of God, And From His Power ; And No Man Was Able To Enter Into The Temple, Till The Seven Plagues Of The Seven Angels Were Fulfilled .

kjv kjv_text

And The Temple Of Smoke Was Filled With The Glory Of God And In His Power, And He Was Able To Enter Into The Temple Until The End Of The Plagues Of The Next Angels.

polly cleaned_text

And Plus Filled Repaid The Temple Tobacco Ec From Of The Glory Glory Of Of God God And Plus Ec From Of The Force Forcefully Of Him Of This And Plus People None Powerful Edynato Eiselthein Intracted Is In The This Temple Naon Until Up To Results Accomplishment Ai E Espa Seven Plague Wound Of Espa Seven Angels

polly LIT_Combined

Plus Repaid The Temple Tobacco From The Glory Of God Plus From The Forcefully Of This Plus None Edynato Intracted In This Naon Up To Accomplishment E Seven Wound Of Seven Angels

polly greeked_noaccents

And The Temple Was Filled With Smoke From The Glory Of God And From His Power, And No One Could Enter The Temple Until The Seven Plagues Of The Seven Angels Were Finished.

google cleaned_text

Καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναόν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναόν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων

Greek cleaned_text View LIT

The Temple Was Filled With Smoke From The Glory Of God, And From His Power. No One Was Able To Enter Into The Temple, Until The Seven Plagues Of The Seven Angels Would Be Finished.

WEB t_web

And Filled Was The Sanctuary With Smoke From The Glory Of God, And From His Power, And No One Was Able To Enter Into The Sanctuary Till The Seven Plagues Of The Seven Messengers May Be Finished.

YLT t_ylt

και γεμιζεσθαι τον ναω καπνου εκ τον δοξαν τον θεος και εκ τον δυναμις αυτου και ουδεν δυναται εισηλθεν εις τον ναω αχρι ετελεσεν τον επτα πληγας τον επτα αγγελος

Greek kjv_orig_text View LIT

Revelation Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8  

Revelation Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22