Recent Translations Leviticus 16:2

And Said Daughter Unto Moses Speaking Unto Aaron Thy Brother, And Do Not Enter Into The Holy Interior Of The Veil In The Face Of The Mercy The Focus On The Ark Of Martyrdom, And Thou Shalt Not Die In A Cloud I Am On The Mercy Of The Mercy

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, Speak Unto Aaron Thy Brother, That He Come Not At All Times Into The Holy Place Within The Vail Before The Mercy Seat, Which Is Upon The Ark ; That He Die Not: For I Will Appear In The Cloud Upon The Mercy Seat.

kjv kjv_text

And The Lord Said Unto Moses, Speak To Aaron Thy Brother, And Let Me Know All Of Them To The Altar On The Side Of The Altar In The Ark Of The Martyrdom And The Holy Place. In The Cloud, I Die In The Holy Sanctuary.

polly cleaned_text

And Plus He Said Corius Koryos To Unto Moses Lalison To Unto Aarn Aaron The This Brother Your And Plus With Non I Am Enter Pasan Pashan Ran Hours Is In The Tie Sainon More Inner Of Averting Vail Is In Face Of Chilatriou Tradeshouse The Estin Is For On Of The Ark Of Martyrdom And Plus Ouk So Not Is Deceased Deceased WHEREIN Gr For Nefeli Nepheli Aphthisomais I M Afraid For On Of Chilatriou Tradeshouse

polly LIT_Combined

Plus He Said Koryos Unto Moses Lalison Unto Aaron This Brother Your Plus Non Enter Pashan Hours In The Sainon Inner Of Vail In Face Of Tradeshouse The Is On The Ark Of Martyrdom Plus So Not Deceased WHEREIN For Nepheli I M Afraid On Of Tradeshouse

polly greeked_noaccents

And Said The Koryah Unto Moses Speak Unto Aaron Thy Brother And I Have Served Me All Men In The Son In The Soul Of The Vail In The Face Of The Charity And On The Basis Of The Ark Of The Martyrdom I Expect In A Cloud I Shall Rejoice In The Sanctuary

polly greeked_accents

And He Said To Moses, Speak To Aaron Your Brother, And Do Not Enter At Any Time Into The Holy Interior Of The Veil In The Face Of The Torture Chamber, Which Is On The Ark Of The Torture Chamber, And It Will Not Die Because In A Cloud I Will Arrive At The Torture Chamber.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κόριος πρὸς Μωυσῆν Λάλησον πρὸς Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ μὴ εἰσπορευέσθω πᾶσαν ὥραν εἰς τὸ ἅγιον ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος εἰς πρόσωπον τοῦ ἱλαστηρίου ὅ ἐστιν ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου καὶ οὐκ ἀποθανεῖται ἐν γὰρ νεφέλῃ ὀφθήσομαι ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κόριος πρὸς Μωυσῆν Λάλησον πρὸς Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ μὴ εἰσπορευέσθω πᾶσαν ὥραν εἰς τὸ ἅγιον ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος εἰς πρόσωπον τοῦ ἱλαστηρίου ὅ ἐστιν ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου καὶ οὐκ ἀποθανεῖται ἐν γὰρ νεφέλῃ ὀφθήσομαι ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου

Greek cleaned_text View LIT

And Yahweh Said To Moses, "Tell Aaron Your Brother, Not To Come At All Times Into The Most Holy Place Within The Veil, Before The Mercy Seat Which Is On The Ark; Lest He Die: For I Will Appear In The Cloud On The Mercy Seat.

WEB t_web

Yea, Jehovah Saith Unto Moses, `Speak Unto Aaron Thy Brother, And He Cometh Not In At All Times Unto The Sanctuary Within The Vail, Unto The Front Of The Mercy-seat, Which `is' Upon The Ark, And He Dieth Not, For In A Cloud I Am Seen Upon The Mercy-seat.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה וידבר אל אהרן אחיו אל ויבא כל לעת אל קדש מבית פרכת אל פני כפרת אשר על בארון לא מות כי בענן וירא על כפרת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς λαλησον προς ααρων τον αδελφον σου και μη εισπορευεσθω πασαν ωραν εις το αγιον του καταπετασματος εις προσωπον του ιλαστηριου ο εστιν επι της κιβωτου του μαρτυριου και ουκ αποθανειται εν γαρ νεφελη οφθησομαι επι του ιλαστηριου

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27