Recent Translations Luke 23:26

And As A Kidnapper Of This Simon Of The Cyrenaean Coming From The Field, They Attacked This Cross Behind Jesus

azure noaccets_text

And As They Led Him Away , They Laid Hold Upon One Simon, A Cyrenian, Coming Out Of The Country, And On Him They Laid The Cross, That He Might Bear It After Jesus.

kjv kjv_text

And As I Went To Him, Taking Simon Of Cyrenaeus Coming From The Ground, They Fell Upon Him To Bring The Cross Back Of Jesus.

polly cleaned_text

And Plus As Afegagon Kidnapped Him Participants Refered Simonos Whose Cyreneus Eminent Coming Ap From Agrou Field Exited Were Affected This Is This The This Cross Bring Bearing Backward Back Of José Jesus

polly LIT_Combined

Plus As Kidnapped Him Refered Simonos Whose Cyreneus Coming From Field Were Affected This This Cross Bearing Back Of Jesus

polly greeked_noaccents

And When They Had Abducted Him, Having Caught Simon Of Cyrene Coming From The Country, They Laid Upon Him The Cross And Brought It Behind Jesus

google cleaned_text

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ἀπ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ἀπ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When They Led Him Away, They Grabbed One Simon Of Cyrene, Coming From The Country, And Laid On Him The Cross, To Carry It After Jesus.

WEB t_web

And As They Led Him Away, Having Taken Hold On Simon, A Certain Cyrenian, Coming From The Field, They Put On Him The Cross, To Bear `it' Behind Jesus.

YLT t_ylt

και ως απαγουσα αυτου επελαβετο σιμωνα τι κυρηναιον ηλθομεν απο αγρου επιθες αυτου τον σταυρον ηνεχθη οπισθεν τον ιησου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24