Recent Translations Luke 12:1

In The Attachments Of The Myriads Of The Mob So That They Encroached Upon Each Other, They Said To Their Disciples First Beware Of The Ferment Of The Pharisees In Hypocrisy.

azure noaccets_text

In The Mean Time, When There Were Gathered Together An Innumerable Multitude Of People, Insomuch That They Trode One Upon Another, He Began To Say Unto His Disciples First Of All, Beware Ye Of The Leaven Of The Pharisees, Which Is Hypocrisy.

kjv kjv_text

When You Are Gathered Among The Myriads Of The World, You Are Trespassed On Other People, Come To Say To This Disciple Of The First, Beware Of Themselves From The Dough Of The Pharisees, Who Have Come To Pass.

polly cleaned_text

WHEREIN HOSES And By The Attached Of Myriad Myriades Of Flave Crowd E So Trampline Trampling Other Allele Arxatto Began Saith Say To Unto The Them Student Of Him Of This First Be Careful Themselves From Of The Yeast Of Pharisees The Estin Is Hopocrisis Hypocrisy

polly LIT_Combined

WHEREIN And Attached Of Myriades Of Crowd So Trampling Allele Began Say Unto Them Student Of This First Be Careful Themselves From The Yeast Of Pharisees The Is Hypocrisy

polly greeked_noaccents

When The Myriads Of The Crowd Gathered Together To Trample One Another, He Began To Say To His Disciples, First, Beware Of The Leaven Of The Pharisees, Which Are Hypocrites.

google cleaned_text

Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον Προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις

Greek orig_text View LIT

Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον Προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις

Greek cleaned_text View LIT

Meanwhile, When A Multitude Of Many Thousands Had Gathered Together, So Much So That They Trampled On Each Other, He Began To Tell His Disciples First Of All, "Beware Of The Yeast Of The Pharisees, Which Is Hypocrisy.

WEB t_web

At Which Time The Myriads Of The Multitude Having Been Gathered Together, So As To Tread Upon One Another, He Began To Say Unto His Disciples, First, `Take Heed To Yourselves Of The Leaven Of The Pharisees, Which Is Hypocrisy;

YLT t_ylt

εν ης επισυναγαγειν τον μυριαδων τον οχλοι ωστε καταπατεισθαι αλληλους ηρξατο λεγομενος προς τον μαθηται αυτου πρωτον προσεχετε εαυτοις απο τον ζυμη οστις ην υποκρισεως τον φαρισαιων

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24