Recent Translations Daniel 9:16

BEHOLD IN THY RIGHTEOUSNESS THY ANGER AND WRATH FROM THY CITY JERUSALEM THY SAINT'S TERMS THAT IN OUR SINS AND IN THE IGNORANCE OF OUR FATHERS JERUSALEM AND THY MUNICIPALITY THY LORD IN DISGRACE IN ALL OUR SURROUNDINGS

azure noaccets_text

O Lord, According To All Thy Righteousness, I Beseech Thee, Let Thine Anger And Thy Fury Be Turned Away From Thy City Jerusalem, Thy Holy Mountain : Because For Our Sins, And For The Iniquities Of Our Fathers, Jerusalem And Thy People Are Become A Reproach To All That Are About Us.

kjv kjv_text

I Am Bound By Thy Righteousness, Thy Anger And Thy Wrath From Thy City, Jerusalem, Thy Holy, Because In Our Sins, And In The Knowledge Of Our Fathers, Jerusalem And Our Fathers. Thy Lord, In Solitude, In All Our Surrounds.

polly cleaned_text

Despor Djpoa Katia According T The Justice Your Reinstate Prevent The Anger Your And Plus The Org Rage Your From Of The City Your Jerusalem Terms Of Saint Saints Your That WHEREIN Tais Ties Amartias Sinners Us And Plus WHEREIN Tais Ties Agnaias Agnoy Of Fathers Us Jerusalem And Plus The Dimos Demos Your Sir Is In Dissounding Onedismon WHEREIN Pashi All The Per Encircled Surround Us

polly LIT_Combined

Djpoa According The Justice Your Prevent The Anger Your Plus The Rage Your From The City Your Jerusalem Terms Of Saints Your That WHEREIN Ties Sinners Us Plus WHEREIN Ties Agnoy Of Fathers Us Jerusalem Plus The Demos Your Sir In Onedismon WHEREIN All Per Surround Us

polly greeked_noaccents

In Thy Righteousness Turn Away Thy Anger And Your Life From Your City Of Jerusalem The Men Of Thy Holy That In Our Sinners And In The Knowledge Of Our Fathers And In The Knowledge Of Our Fathers Jerusalem And The Two Of Thy Lord In Disgrace In All Those That Are Around Us

polly greeked_accents

Lord, According To Your Justice, May Your Anger And Your Wrath Be Turned Away From Your City Jerusalem, Your Holy Mountain, Because In Our Sins And In The Ignorance Of Our Fathers, Jerusalem And Your City, Lord, Have Become A Reproach To All Those Who Surround Us.

google cleaned_text

δέσποτα κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου ἀποστραφήτω ὁ θυμός σου καὶ ἡ ὀργὴ σου ἀπὸ τῆς πόλεως σου Ἰερουσαλήμ ὄρους τοῦ ἁγίου σου ὅτι ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς ἀγνοίαις τῶν πατέρων ἡμῶν Ἰερουσαλὴμ καὶ ὁ δῆμός σου κύριε εἰς ὀνειδισμὸν ἐν πᾶσι τοῖς περικυκλῶ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

δέσποτα κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου ἀποστραφήτω ὁ θυμός σου καὶ ἡ ὀργὴ σου ἀπὸ τῆς πόλεως σου Ἰερουσαλήμ ὄρους τοῦ ἁγίου σου ὅτι ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς ἀγνοίαις τῶν πατέρων ἡμῶν Ἰερουσαλὴμ καὶ ὁ δῆμός σου κύριε εἰς ὀνειδισμὸν ἐν πᾶσι τοῖς περικυκλῶ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Lord, According To All Your Righteousness, Let Your Anger And Please Let Your Wrath Be Turned Away From Your City Jerusalem, Your Holy Mountain; Because For Our Sins, And For The Iniquities Of Our Fathers, Jerusalem And Your People Are Become A Reproach To All Who Are Round About Us.

WEB t_web

`O Lord, According To All Thy Righteous Acts, Let Turn Back, I Pray Thee, Thine Anger And Thy Fury From Thy City Jerusalem, Thy Holy Mount, For By Our Sins, And By The Iniquities Of Our Fathers, Jerusalem And Thy People `are' For A Reproach To All Our Neighbours;

YLT t_ylt

אדני כל צדקה שובך נא באפיו חמת עיר ירושלם ההרים קדש כי חטאי עוני אביו ירושלם עם חרפתי כל סביב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριε εν παση ελεημοσυνη σου αποστραφητω δη ο θυμος σου και η οργη σου απο της πολεως σου ιερουσαλημ ορους αγιου σου οτι ημαρτομεν και εν ταις αδικιαις ημων και των πατερων ημων ιερουσαλημ και ο λαος σου εις ονειδισμον εγενετο εν πασιν τοις ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12