Recent Translations Ecclesiastes 1:16

GREED OF WISDOM FEARS THE LORD AND INTOXICATES THEM FROM THE FRUITS OF THIS

azure noaccets_text

I Communed With Mine Own Heart, Saying , Lo, I Am Come To Great Estate , And Have Gotten More Wisdom Than All They That Have Been Before Me In Jerusalem : Yea, My Heart Had Great Experience Of Wisdom And Knowledge.

kjv kjv_text

A Flood Of Wisdom To Fear The Lord, And Make Him Drunk Of His Fruit.

polly cleaned_text

Flood Deficient Wisdom Sofia Feared You Are Afraid The This Main Lord And Plus Intoxicates Drunks This Them From Of Fruit Of This Her

polly LIT_Combined

Deficient Sofia You Are Afraid This Lord Plus Drunks Them From Of Fruit Her

polly greeked_noaccents

The Full Of Wisdom Feared The Lord And He Gets Drunk By The Fruits Of This

polly greeked_accents

Overflowing With Wisdom Fears The Lord And Makes Them Drunk With Its Fruits

google cleaned_text

πλησμονὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον καὶ μεθύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

πλησμονὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν κύριον καὶ μεθύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

I Said To Myself, "Behold, I Have Obtained For Myself Great Wisdom Above All Who Were Before Me In Jerusalem. Yes, My Heart Has Had Great Experience Of Wisdom And Knowledge."

WEB t_web

I -- I Spake With My Heart, Saying, `I, Lo, I Have Magnified And Added Wisdom Above Every One Who Hath Been Before Me At Jerusalem, And My Heart Hath Seen Abundantly Wisdom And Knowledge.

YLT t_ylt

וידבר ואני עמה לבו ויאמר ואני הנה ואגדלה ותסף חכמה על כל אשר היתה פני על ירושלם לבו וירא ורבו חכמה הדעת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ελαλησα εγω εν καρδια μου τω λεγειν εγω ιδου εμεγαλυνθην και προσεθηκα σοφιαν επι πασιν οι εγενοντο εμπροσθεν μου εν ιερουσαλημ και καρδια μου ειδεν πολλα σοφιαν και γνωσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   22   23   24   25   26   27   28   29  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51