Recent Translations Ecclesiastes 23:16

Two Kinds Of Plurality Of Sin, And The Third Is A Wrath Of A Soul Hot As A Fire, And Not Extinguished Until A Man Is Swallowed Up By A In His Bodily Flesh, He Is Not Ceased Until A Fire Is Burned

azure noaccets_text

Two Times Multiply Sin, And The Third Is A Hot Soul, As A Pur, Burning Me, As A Human Harlot Swallowed In The Body Of His Flesh That Ceases Me To Burn A Human Harlot In The Body Of His Flesh, Which Ceases Me As A Burning Of Water.

polly cleaned_text

Two Already SpecIES Multiply Amartia Of Sin And Plus The Thirdly Third Expired Thickened Orgen Rage Psyche Soul Warm As Pur Fire Burning O Where With Non Extinguished Erased Eos Up Whether Swallowed Man Human Prostitute Porn WHEREIN Body Fleshy Flesh Of Him Of This O Where With Non Ceased Pause Eos Up Whether Burnout Pur Fire

polly LIT_Combined

Two SpecIES Multiply Of Sin Plus The Third Thickened Rage Soul Warm As Fire Burning Where Non Erased Up Whether Swallowed Human Porn WHEREIN Body Flesh Of This Where Non Pause Up Whether Burnout Fire

polly greeked_noaccents

Two People Are Multiplying Sin And The Third Is A Warm Soul As A Burning Man Who Burned Me Out As If A Human Harlot Was Swallowed Into His Body Of His Flesh That Ceases Me As A Burning Man Who Ceases Me As A Burning Thing

polly greeked_accents

Two Kinds Of Sin Abound, And The Third Is When The Soul Is Enraged, Hot As A Burning Fire, And Will Not Be Quenched Until A Man Is Swallowed Up.

google cleaned_text

Δύο εἴδη πληθύνουσιν ἁμαρτίας καὶ τὸ τρίτον ἐπάξει ὀργήν ψυχὴ θερμὴ ὡς πῦρ καιόμενον οὐ μὴ σβεσθῇ ἕως ἂν καταποθῇ ἄνθρωπος πόρνος ἐν σώματι σαρκὸς αὐτοῦ οὐ μὴ παύσηται ἕως ἂν ἐκκαύσῃ πῦρ

Greek orig_text View LIT

Δύο εἴδη πληθύνουσιν ἁμαρτίας καὶ τὸ τρίτον ἐπάξει ὀργήν ψυχὴ θερμὴ ὡς πῦρ καιόμενον οὐ μὴ σβεσθῇ ἕως ἂν καταποθῇ ἄνθρωπος πόρνος ἐν σώματι σαρκὸς αὐτοῦ οὐ μὴ παύσηται ἕως ἂν ἐκκαύσῃ πῦρ

Greek cleaned_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51