Recent Translations Ecclesiastes 23:18

A Man Who Transgresses From This Bed Says In His Soul The Darkness Of My Circle, And The Walls Cover Me And Do Not See With What Reverence Of My Sins The Most High Is Not Betrothed

azure noaccets_text

A Man Who Transgressions From His Bed, Saying To His Soul, They Are With The Grace Of Darkness Round Me, And The Ones Who Cover Me, And Who Cover Me, And Because Of What I Rejoice In My Sins That The Believer Is Remembered By Me.

polly cleaned_text

Man Human Offendor Offenders From Of The Bed Of Him Of This Saying WHEREIN T The Psyche Soul Of Him Of This Tis The With Horn Ora Darkness Darkness Cyclical Cyclo My And Plus The The Walls With Covering And Plus Theists Neither With Horn Ora What Euvmies Eulavoumeis Of Sins Sins My O Where With Non Remembered The Stew Highest

polly LIT_Combined

Human Offenders From The Bed Of This Saying WHEREIN The Soul Of This The With Ora Darkness Cyclo My Plus The Walls With Covering Plus Neither With Ora What Eulavoumeis Of Sins My Where Non Remembered The Highest

polly greeked_noaccents

A Man Transgressman From His Bed Saying To His Soul That Is With The Darkness Of My Circle And Those Who Cover Me And Those Who Cover Me And With The Hording Of What Do We Take Upon My Sins That The Man Is Remembered

polly greeked_accents

A Man Of Transgressors From His Bed Saying In His Soul, Darkness Surrounds Me And The Walls Cover Me And You Do Not See Me, Why Do You Have Mercy On My Sins, The Most High Is Not Angry

google cleaned_text

ἄνθρωπος παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ λέγων ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ Τίς με ὁρᾷ σκότος κύκλῳ μου καὶ οἱ τοῖχοί με καλύπτουσιν καὶ οὐθείς με ὁρᾷ τί εὐλαβοῦμαις τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐ μὴ μνησθήσεται ὁ ὕψιστος

Greek orig_text View LIT

ἄνθρωπος παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ λέγων ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ Τίς με ὁρᾷ σκότος κύκλῳ μου καὶ οἱ τοῖχοί με καλύπτουσιν καὶ οὐθείς με ὁρᾷ τί εὐλαβοῦμαις τῶν ἁμαρτιῶν μου οὐ μὴ μνησθήσεται ὁ ὕψιστος

Greek cleaned_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51