Recent Translations Ecclesiastes 4:4

Begging Not To Be Grieved And Not To Turn Thy Face Away From A Poor Man

azure noaccets_text

Again, I Considered All Travail, And Every Right Work, That For This A Man Is Envied Of His Neighbour. This Is Also Vanity And Vexation Of Spirit.

kjv kjv_text

Holy Sorrow With A Panache, And By Turning Thy Process Back From The Poor.

polly cleaned_text

Hiketi IKETI Sad Sorrowful With Non Apanainou Apanaenou And Plus With Non Reverse Averting The Front Aboupon Your From Poor Poor

polly LIT_Combined

IKETI Sorrowful Non Apanaenou Plus Non Averting The Aboupon Your From Poor

polly greeked_noaccents

He Was Sorrowful With Reproach And Turn Me Thy Face From The Poor

polly greeked_accents

Do Not Repent And Do Not Turn Your Face Away From Poverty

google cleaned_text

ἱκέτην θλιβόμενον μὴ ἀπαναίνου καὶ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσαωπόν σου ἀπὸ πτωχοῦ

Greek orig_text View LIT

ἱκέτην θλιβόμενον μὴ ἀπαναίνου καὶ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσαωπόν σου ἀπὸ πτωχοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then I Saw All The Labor And Achievement That Is The Envy Of A Man's Neighbor. This Also Is Vanity And A Striving After Wind.

WEB t_web

And I Have Seen All The Labour, And All The Benefit Of The Work, Because For It A Man Is The Envy Of His Neighbour. Even This `is' Vanity And Vexation Of Spirit.

YLT t_ylt

וירא ואני את כל עמלי את כל ובכשרון ממעשנו כי הוא קנאה מאיש רעהו גם זה בהבליהם ורעות ורוח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδον εγω συν παντα τον μοχθον και συν πασαν του ποιηματος οτι αυτο ζηλος ανδρος απο του εταιρου αυτου και γε τουτο ματαιοτης και πνευματος

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51