Recent Translations Ecclesiastes 4:8

I Bow Down Your Ear And Answer It Peacefully In Good Time

azure noaccets_text

There Is One Alone, And There Is Not A Second ; Yea, He Hath Neither Child Nor Brother : Yet Is There No End Of All His Labour ; Neither Is His Eye Satisfied With Riches ; Neither Saith He, For Whom Do I Labour, And Bereave My Soul Of Good ? This Is Also Vanity, Yea, It Is A Sore Travail.

kjv kjv_text

Thy Be Poor, And Answer Him In Peace In The Prude.

polly cleaned_text

Clinning Bed Bankrupt The O Us Your And Plus Unresponsive Respond This Is This Perennials Peacefully WHEREIN Aft Pakuteti

polly LIT_Combined

Bed Bankrupt The Us Your Plus Respond This Peacefully WHEREIN Pakuteti

polly greeked_noaccents

Lean Thy Poor And Answer Him Peacefully In The Stern

polly greeked_accents

Incline Thy Ear Unto The Poor, And Answer Him Peaceably In Deed

google cleaned_text

κλῖνον πτωχῷ τὸ οὖς σου καὶ ἀποκρίθητι αὐτῷ εἰρηνικὰ ἐν πρᾳύτητι

Greek orig_text View LIT

κλῖνον πτωχῷ τὸ οὖς σου καὶ ἀποκρίθητι αὐτῷ εἰρηνικὰ ἐν πρᾳύτητι

Greek cleaned_text View LIT

There Is One Who Is Alone, And He Has Neither Son Nor Brother. There Is No End To All Of His Labor, Neither Are His Eyes Satisfied With Wealth. For Whom Then, Do I Labor, And Deprive My Soul Of Enjoyment? This Also Is Vanity, Yes, It Is A Miserable Business.

WEB t_web

There Is One, And There Is Not A Second; Even Son Or Brother He Hath Not, And There Is No End To All His Labour! His Eye Also Is Not Satisfied With Riches, And `he Saith Not', `For Whom Am I Labouring And Bereaving My Soul Of Good?' This Also Is Vanity, It Is A Sad Travail.

YLT t_ylt

יש אחד אין שני גם בנים אחיו אין • אין מקץ כל עמלי גם • • עיניכם • לא לשבע העשר מי ואני עמלים ויחסרו את נפש טוב גם זה בהבליהם ענין ורע הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εστιν εις και ουκ εστιν δευτερος και γε υιος και αδελφος ουκ εστιν αυτω και ουκ εστιν τω παντι μοχθω αυτου και γε οφθαλμος αυτου ουκ πλουτου και τινι εγω και την ψυχην μου απο αγαθωσυνης και γε τουτο ματαιοτης και πονηρος εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51