Recent Translations Ecclesiastes 8:14

NOT JUDGED BY JUDGMENT IN THE GLORY OF THIS JUDGE

azure noaccets_text

There Is A Vanity Which Is Done Upon The Earth ; That There Be Just Men, Unto Whom It Happeneth According To The Work Of The Wicked ; Again, There Be Wicked Men, To Whom It Happeneth According To The Work Of The Righteous : I Said That This Also Is Vanity.

kjv kjv_text

Judge With The Judge In The Glory Of Him To Judge Him.

polly cleaned_text

With Non Trial Dikazou Aftera Meta Judge Kritou Katia According Gr For T The Glorious Glory Of Him Of This Judging Crying This Is This

polly LIT_Combined

Non Dikazou Meta Kritou According For The Glory Of This Crying This

polly greeked_noaccents

I Am Judged By The Judge On His Glory To Be Judged By Him

polly greeked_accents

Do Not Judge By A Judge, For By His Glory They Judge Him

google cleaned_text

μὴ δικάζου μετὰ κριτοῦ κατὰ γὰρ τὴν δόξαν αὐτοῦ κρινοῦσιν αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

μὴ δικάζου μετὰ κριτοῦ κατὰ γὰρ τὴν δόξαν αὐτοῦ κρινοῦσιν αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

There Is A Vanity Which Is Done On The Earth, That There Are Righteous Men To Whom It Happens According To The Work Of The Wicked. Again, There Are Wicked Men To Whom It Happens According To The Work Of The Righteous. I Said That This Also Is Vanity.

WEB t_web

There Is A Vanity That Hath Been Done Upon The Earth, That There Are Righteous Ones Unto Whom It Is Coming According To The Work Of The Wicked, And There Are Wicked Ones Unto Whom It Is Coming According To The Work Of The Righteous. I Have Said That This Also `is' Vanity.

YLT t_ylt

יש בהבליהם אשר ויעש על הארץ אשר יש צדיק אשר תגעו אל ממעשנו רשע יש רשע תגעו אל ממעשנו צדיק ויאמר גם זה בהבליהם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εστιν ματαιοτης η πεποιηται επι της γης οτι εισι δικαιοι οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των ασεβων και εισιν ασεβεις οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των δικαιων οτι και γε τουτο ματαιοτης

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   36  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51