Recent Translations Ecclesiastes 8:15

After A Bold One Does Not Go Down The Road, So That He Does Not Become Burdened Against You By His Will And His Afrosyne

azure noaccets_text

Then I Commended Mirth, Because A Man Hath No Better Thing Under The Sun, Than To Eat , And To Drink , And To Be Merry : For That Shall Abide With Him Of His Labour The Days Of His Life, Which God Giveth Him Under The Sun.

kjv kjv_text

With Boldness, Walk Me In The Way That Is Burdened By Me In Him For His Will To Make And His Disregard Of This Congregation.

polly cleaned_text

Aftera Meta Bold With Non Marching WHEREIN Ododyclis Road To Where With Non Overburdened Burdened Katia According Your He Gr For Katia According The Errand Of Him Of This Make Poetry And Plus T The Insanity Aphrousy Of Him Of This Synapolisma Synapolis

polly LIT_Combined

Meta Bold Non Marching WHEREIN Road Where Non Burdened According Your He For According The Errand Of This Poetry Plus The Aphrousy Of This Synapolis

polly greeked_noaccents

With Boldly Walk Me In The Way To Make Me Heavy Upon You This Is Why He Doeth His Will And His Disobedience Of This Coalition

polly greeked_accents

Do Not Walk Boldly In The Way, Lest He Be Burdened Against You, For He Will Do According To His Will, And He Will Fight Against His Foolishness

google cleaned_text

μετὰ τολμηροῦ μὴ πορεύου ἐν ὁδῷ ἵνα μὴ καταβαρύνηται κατὰ σοῦ αὐτὸς γὰρ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιήσει καὶ τῇ ἀφροσύνῃ αὐτοῦ συναπολῇ

Greek orig_text View LIT

μετὰ τολμηροῦ μὴ πορεύου ἐν ὁδῷ ἵνα μὴ καταβαρύνηται κατὰ σοῦ αὐτὸς γὰρ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιήσει καὶ τῇ ἀφροσύνῃ αὐτοῦ συναπολῇ

Greek cleaned_text View LIT

Then I Commended Mirth, Because A Man Has No Better Thing Under The Sun, Than To Eat, And To Drink, And To Be Joyful: For That Will Accompany Him In His Labor All The Days Of His Life Which God Has Given Him Under The Sun.

WEB t_web

And I Have Praised Mirth Because There Is No Good To Man Under The Sun Except To Eat And To Drink, And To Rejoice, And It Remaineth With Him Of His Labour The Days Of His Life That God Hath Given To Him Under The Sun.

YLT t_ylt

להשתבח ואני את בשמחה אשר אין טוב אדם מתחת השמש כי אם אכל וישת ושמחתם הוא ילוה עמלי יום חיה אשר ויתן • אלהים מתחת השמש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω συν την ευφροσυνην οτι ουκ εστιν αγαθον τω ανθρωπω υπο τον ηλιον οτι ει μη του φαγειν και του πιειν και του ευφρανθηναι και αυτο αυτω εν μοχθω αυτου ημερας ζωης αυτου οσας εδωκεν αυτω ο θεος υπο τον ηλιον

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   36  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51