Recent Translations Esther 8:11

AS YOU HAVE COMMANDED THEM TO USE THE LAWS OF THESE IN ALL THE CITY YOU ARE HELPING THEM AND YOU ARE USING THEIR OPPONENTS AND THEIR OBJECTS AS THEY ARE WILLING

azure noaccets_text

Wherein The King Granted The Jews Which Were In Every City To Gather Themselves Together , And To Stand For Their Life, To Destroy , To Slay , And To Cause To Perish , All The Power Of The People And Province That Would Assault Them, Both Little Ones And Women, And To Take The Spoil Of Them For A Prey ,

kjv kjv_text

As He Cast These Needs These Laws, To All The Cities Of Help, And The Use Of These People, And The Need Of Those Who Are Adamant To Them As They Are Saddened.

polly cleaned_text

As Flew Commanded These Of Use Orsthai The Per Laws Prefectures These Of Them WHEREIN Pass All T The City Cities Help T These And Plus Of Use Orsthai The Per Antikous Antiprocedural These Of Them And Plus The Per Reprovedence Objects These Of Them As Buzzing

polly LIT_Combined

As Commanded These Orsthai Per Prefectures Of Them WHEREIN All The Cities Help Both/also These Plus Orsthai Per Antiprocedural Of Them Plus Per Objects Of Them As Buzzing

polly greeked_noaccents

As He Threw Out These Years Of These Laws Into All The Cities They Helped Them And The Need Of These Antiquity And Those Who Are Revelled As They Woulda

polly greeked_accents

As He Ordered Them To Obey Their Laws Throughout The City, Help Them And Use Their Adversaries And Their Objects As They Please

google cleaned_text

ὡς ἐπέταξεν αὐτοῖς χρῆσθαι τοῖς νόμοις αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ πόλει βοηθῆσαί τε αὑτοῖς καὶ χρῆσθαι τοῖς ἀντιδίκοις αὐτῶν καὶ τοῖς ἀντικειμένοις αὐτῶν ὡς βούλονται

Greek orig_text View LIT

ὡς ἐπέταξεν αὐτοῖς χρῆσθαι τοῖς νόμοις αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ πόλει βοηθῆσαί τε αὑτοῖς καὶ χρῆσθαι τοῖς ἀντιδίκοις αὐτῶν καὶ τοῖς ἀντικειμένοις αὐτῶν ὡς βούλονται

Greek cleaned_text View LIT

In Which The King Granted The Jews Who Were In Every City To Gather Themselves Together, And To Stand For Their Life, To Destroy, To Kill, And To Cause To Perish, All The Power Of The People And Province That Would Assault Them, [their] Little Ones And Women, And To Take The Spoil Of Them For A Prey,

WEB t_web

That The King Hath Given To The Jews Who `are' In Every City And City, To Be Assembled, And To Stand For Their Life, To Cut Off, To Slay, And To Destroy The Whole Force Of The People And Province Who Are Distressing Them, Infants And Women, And Their Spoil To Seize.

YLT t_ylt

אשר ויתן מלך היהודים אשר כל עיר עיר ויקהל עמד על נפש ונשמדתי ויהרגהו אבדה את כל חילו עם המדינות וצרתי את טפם לאשה שלל ויבזו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως επεταξεν αυτοις χρησθαι τοις νομοις αυτων εν παση πολει βοηθησαι τε αυτοις και χρησθαι τοις αντιδικοις αυτων και τοις αντικειμενοις αυτων ως βουλονται

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 8 Verses
1a   1   2   2a   3   3a   4   4a   5   5a   6   6a   7   7a   8   8a   9   9a   10a   10   11a   11   12a   12   13a   13   14a   14   15a   15   16   16a   17   17a   18a   19a   20a   21a   22a   23a   24a  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10