Recent Translations Esther 8:9

And The Scribes Were Called In The First Month Of The Third And Picture Of This Year, And The Jews Were Written As Many As The Economists And The Authorities Of The Satraps From India To Ethiopia One Hundred And Twenty-seven Satraps Were Registered And Fit In Their Own Words.

azure noaccets_text

Then Were The King's Scribes Called At That Time In The Third Month, That Is, The Month Sivan, On The Three And Twentieth Day Thereof; And It Was Written According To All That Mordecai Commanded Unto The Jews, And To The Lieutenants, And The Deputies And Rulers Of The Provinces Which Are From India Unto Ethiopia, An Hundred Twenty And Seven Provinces, Unto Every Province According To The Writing Thereof, And Unto Every People After Their Language, And To The Jews According To Their Writing, And According To Their Language.

kjv kjv_text

The Scribes Were Also Called In The First Months To Nisha The Third, And In The Same Year, And Wrote Of The Judaeus That They Sent The Families And The Coming Of The Satraps From The United. One Of Aethiopia, The People Of Satrapias In Country And Country In Their Own Word

polly cleaned_text

Were Invited D Yet The Secretary Secretaries WHEREIN Cyclical The First Months Month S O Esti Nisha Nisa Third Tuesday And Plus Ekadi Figurative Of Of Him Of This Year And Plus Writing Written The Per Iudaioi Judeans Sa As Many It Was Catered The Per Oconomies Economies And Plus The Per Archoum Start Of Satrape From Of The Indikis Indian Eos Up Of The Aithiopia Ethiopian Katon HUND Eunts Twenty Espa Seven Satrapies Katia According Country HORAN And Plus Country HORAN Katia According T The Themselves Lexin

polly LIT_Combined

Were Invited Yet The Secretaries WHEREIN The First Month O Esti Nisa Tuesday Plus Figurative Of Of This Year Plus Written Per Judeans As Many Catered Per Economies Plus Per Start Of Satrape From The Indian Up The Ethiopian HUND Twenty Seven Satrapies According HORAN Plus HORAN According The Themselves Lexin

polly greeked_noaccents

The Scribes Were Called In The First Month In The Nisha Third And Because Of This Year And Wrote The Judaians That The Families And The Beginning Of The Satrapes Were Written By The A Unique Of Aethopia One Hundred Sevenths Of Satrapies In Country And Country In Their Own Words

polly greeked_accents

And The Scribes Were Summoned In The First Month Of Nissa, The Third And Eleventh Of This Year, And It Was Written To The Jews What Was Commanded To The Stewards And The Rulers Of The Satrapies From India To Ethiopia, One Hundred And Twenty-seven Satrapies By Country And Country According To Their Word.

google cleaned_text

ἐκλήθησαν δὲ οἱ γραμματεῖς ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ὅς ἐστι Νισά τρίτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ ἐγράφη τοῖς Ἰουδαίοις ὅσα ἐνετείλατο τοῖς οἰκονόμοις καὶ τοῖς ἄρχουσιν τῶν σατραπῶν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἑκατὸν εἲκοσι ἑπτὰ σατραπίαις κατὰ χώραν καὶ χώραν κατὰ τὴν ἑαυτῶν λέξιν

Greek orig_text View LIT

ἐκλήθησαν δὲ οἱ γραμματεῖς ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ὅς ἐστι Νισά τρίτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ ἐγράφη τοῖς Ἰουδαίοις ὅσα ἐνετείλατο τοῖς οἰκονόμοις καὶ τοῖς ἄρχουσιν τῶν σατραπῶν ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ἑκατὸν εἲκοσι ἑπτὰ σατραπίαις κατὰ χώραν καὶ χώραν κατὰ τὴν ἑαυτῶν λέξιν

Greek cleaned_text View LIT

Then Were The King's Scribes Called At That Time, In The Third Month Sivan, On The Three And Twentieth [day] Of It; And It Was Written According To All That Mordecai Commanded To The Jews, And To The Satraps, And The Governors And Princes Of The Provinces Which Are From India To Ethiopia, One Hundred Twenty-seven Provinces, To Every Province According To The Writing Of It, And To Every People After Their Language, And To The Jews According To Their Writing, And According To Their Language.

WEB t_web

And The Scribes Of The King Are Called, At That Time, In The Third Month -- It `is' The Month Of Sivan -- In The Three And Twentieth Of It, And It Is Written, According To All That Mordecai Hath Commanded, Unto The Jews, And Unto The Lieutenants, And The Governors, And The Heads Of The Provinces, That `are' From Hodu Even Unto Cush, Seven And Twenty And A Hundred Provinces -- Province And Province According To Its Writing, And People And People According To Its Tongue, And Unto The Jews According To Their Writing, And According To Their Tongue.

YLT t_ylt

ויקרא וספר מלך לעת הוא בחדש שלישי הוא בחדש סיון שלש ועשרים • כתב כל אשר ויצו מרדכי אל היהודים אל לאחשדרפני ופחות שרי המדינות אשר מהדו עד כוש ושבעה ועשרים ומאת המדינות המדינות המדינות כתב עם עם ללשנו אל היהודים כתב ללשנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκληθησαν δε οι γραμματεις εν τω πρωτω μηνι ος εστι τριτη και του αυτου ετους και εγραφη τοις ιουδαιοις οσα τοις οικονομοις και τοις αρχουσιν των απο της εως της εκατον εικοσι επτα κατα χωραν και χωραν κατα την εαυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 8 Verses
1a   1   2   2a   3   3a   4   4a   5   5a   6   6a   7   7a   8   8a   9   9a   10a   10   11a   11   12a   12   13a   13   14a   14   15a   15   16   16a   17   17a   18a   19a   20a   21a   22a   23a   24a  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10