Recent Translations Hebrews 8:10

That This Covenant That I Am Possessed Of The Israelite House After The Days There Says My Lord Laws To The Minds Of Them And In The Hearts Of Them I Write Them And I Am Them In God And They Are Like A People

azure noaccets_text

For This Is The Covenant That I Will Make With The House Of Israel After Those Days, Saith The Lord ; I Will Put My Laws Into Their Mind, And Write Them In Their Hearts : And I Will Be To Them A God, And They Shall Be To Me A People :

kjv kjv_text

For This Covenant That I Make Myself Available To Israel After These Days Saith The Lord, I Give My Laws In Their Minds, And In Their Hearts That I Write Them And Be Them God And Them. Say Unto Me To The People.

polly cleaned_text

That This The Testament Was Dislike Intuition Cyclical The On The Homeste Israel Aftera Meta The Day That Of Them Says Main Lord Didos Didous Laws My Is In T The Genyan Dienian These Of Them And Plus For On Heart These Of Them Sign Inscribed This Them And Plus I Am These Is In God And Plus These They Are Me Is In Laon

polly LIT_Combined

That This The Testament Was Intuition The Homeste Israel Meta The Day Of Them Says Lord Didous Laws My In The Dienian Of Them Plus On Heart Of Them Inscribed Them Plus I Am These In God Plus They Are Me In Laon

polly greeked_noaccents

For This Covenant Which I Will Make To The House Of Israel After Those Days, Says The Lord, My Two Laws In Their Minds And On Their Hearts I Will Write Them And I Will Make Them A God And They Will Be My People

google cleaned_text

Ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας λέγει κύριος διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν

Greek orig_text View LIT

Ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας λέγει κύριος διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν

Greek cleaned_text View LIT

"For This Is The Covenant That I Will Make With The House Of Israel. After Those Days," Says The Lord; "I Will Put My Laws Into Their Mind, I Will Also Write Them On Their Heart. I Will Be To Them A God, And They Will Be To Me A People.

WEB t_web

Because This `is' The Covenant That I Will Make With The House Of Israel, After Those Days, Saith The Lord, Giving My Laws Into Their Mind, And Upon Their Hearts I Will Write Them, And I Will Be To Them For A God, And They Shall Be To Me For A People;

YLT t_ylt

οτι ταυτα τον διαθηκης ης διατιθεμαι τον οικον ισραηλ μετα τον ημεραις εκειναις λεγομενος κυριου δωσω νομον ημων εις τον διανοια αυτου και επι καρδια αυτου επιγεγραμμενη αυτου και ην αυτου εις θεος και αυτου ην ημων εις λαον

Greek kjv_orig_text View LIT

Hebrews Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Hebrews Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13