Recent Translations Job 36:16

And Jove In Vain Opens His Mouth In Ignorance Verbs Weigh Down

azure noaccets_text

And Beseech Thee From The Mouth Of An Enemy Abyssal Under It, And Thy Lower Bank Of Full Quality

azure noaccets_text

Even So Would He Have Removed Thee Out Of The Strait Into A Broad Place, Where There Is No Straitness ; And That Which Should Be Set On Thy Table Should Be Full Of Fatness.

kjv kjv_text

Even So Would He Have Removed Thee Out Of The Strait Into A Broad Place, Where There Is No Straitness ; And That Which Should Be Set On Thy Table Should Be Full Of Fatness.

kjv kjv_text

And John In Vain Opens His Mouth To The Unknown. The Verbs He Bears

polly cleaned_text

And He Hath Laid Upon Thee In The Mouth Of The Earth An Unholy Ingestion Under Him, And Thy Bank Shall Come Down, Full Of Drink.

polly cleaned_text

And Plus Ib Job In Vain Futile Opens The Mouth Of Him Of This WHEREIN Anosis Agnosia Verbs Borne Burdened

polly LIT_Combined

And Plus Overstepped Prefered Into Ec From Mouth Oral Exthronou Enemy Abyss Infusions Subjugated Underneath Of This Her And Plus Descended DOWNLOW Bank Your Thorough Full Glass Drunkness

polly LIT_Combined

Plus Prefered Into From Oral Enemy Abyss Subjugated Underneath Her Plus DOWNLOW Bank Your Full Drunkness

polly greeked_noaccents

Plus Prefered Into From Oral Enemy Abyss Subjugated Underneath Her Plus DOWNLOW Bank Your Full Drunkness

polly greeked_noaccents

And Hath Stepped Upon Thee From The Mouth Of The Abyss To Pour Under It And Descend Thy Table Full Of Drink

polly greeked_accents

And Hath Stepped Upon Thee From The Mouth Of The Abyss To Pour Under It And Descend Thy Table Full Of Drink

polly greeked_accents

And Job Opens His Mouth In Vain, In Ignorance He Weighs Words

google cleaned_text

And From The Mouth Of The Enemy An Abyss Poured Out Beneath It, And It Descended Upon Your Bank Full Of Drunkenness

google cleaned_text

καὶ Ἰὼβ ματαίως ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν ἀγνωσίᾳ ῥήματα βαρύνει

Greek orig_text View LIT

καὶ προσεπιηπάτησέν σε ἐκ στόματος ἐχθροῦ ἄβυσσος κατάχυσις ὑποκάτω αὐτῆς καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρης πιότητος

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἰὼβ ματαίως ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν ἀγνωσίᾳ ῥήματα βαρύνει

Greek cleaned_text View LIT

καὶ προσεπιηπάτησέν σε ἐκ στόματος ἐχθροῦ ἄβυσσος κατάχυσις ὑποκάτω αὐτῆς καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρης πιότητος

Greek cleaned_text View LIT

Yes, He Would Have Allured You Out Of Distress, Into A Broad Place, Where There Is No Restriction. That Which Is Set On Your Table Would Be Full Of Fatness.

WEB t_web

And Also He Moved Thee From A Strait Place, `To' A Broad Place -- No Straitness Under It, And The Sitting Beyond Of Thy Table Hath Been Full Of Fatness.

YLT t_ylt

אף יסיתך פיה צריך רחב לא מוצק מתחת נחת שלחן ומלאו הדשן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηπατησεν σε εκ στοματος εχθρου αβυσσος υποκατω αυτης και κατεβη τραπεζα σου πληρης πιοτητος

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   28a   28b   29   30   31   32   33  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42