Recent Translations John 14:10

Thou Shalt Not Believe That I Am In The Fatherland And The Father In Me Focus The Verbs A I Speak From Myself And The Father Who Is In Me Who Does The Works

azure noaccets_text

Believest Thou Not That I Am In The Father, And The Father In Me ? The Words That I Speak Unto You I Speak Not Of Myself : But The Father That Dwelleth In Me, He Doeth The Works.

kjv kjv_text

That You Believe That I Am To The Father, And The Father To Us In The Words I Speak Unto Him, That The Father Speak With Him, Which The Other Father Who In Me, Does The Works.

polly cleaned_text

O Where You Believe That Me Ego WHEREIN Cyclical The Patry Patron And Plus The Patter Father WHEREIN Emes Me Estin Is Tva The Verbs A Me Ego Lal Speak We You Ap From Of The Of Myself O Where Lal Speak The D Yet Patter Father The WHEREIN Emes Me And Es He Poems Poets Tva The Work Projects

polly LIT_Combined

Where You Believe That Ego WHEREIN The Patron Plus The Father WHEREIN Me Is The Verbs A Ego Speak You From Of Myself Where Speak The Yet Father The WHEREIN Me Es He Poets The Projects

polly greeked_noaccents

Do You Not Believe That I Am In The Father And The Father Is In Me? The Words That I Speak To You Of My Own Accord I Do Not Speak, But The Father Who Is In Me Does The Works.

google cleaned_text

Οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν ἀπ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα

Greek orig_text View LIT

Οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν ἀπ ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα

Greek cleaned_text View LIT

Don't You Believe That I Am In The Father, And The Father In Me? The Words That I Tell You, I Speak Not From Myself; But The Father Who Lives In Me Does His Works.

WEB t_web

Believest Thou Not That I `am' In The Father, And The Father Is In Me? The Sayings That I Speak To You, From Myself I Speak Not, And The Father Who Is Abiding In Me, Himself Doth The Works;

YLT t_ylt

ουκ επιστευσας οτι ημων εν τον πατρος και τον πατρος εν ημων ην τον ρηματι ης ημων λεγομενος σου απο εμαυτον ουκ λαλουντος τον δε πατρος εν ημων μεινατε εποιησεν τον εργα αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21