Recent Translations John 13:1

And Before The Feast Of Easter Jesus That It Was Time To Go From His World To The Father Who Loved Them In The World In The End He Loved Them

azure noaccets_text

Now Before The Feast Of The Passover, When Jesus Knew That His Hour Was Come That He Should Depart Out Of This World Unto The Father, Having Loved His Own Which Were In The World, He Loved Them Unto The End.

kjv kjv_text

On The Occasion Of The Feast Of Passover, Jesus Saw That This Man Was Finished To Go Out Of This World To His Father, Having Loved Him In The World By The End He Loved Them In The World.

polly cleaned_text

Pre D Yet Of The Celebration East Of Easter See Especially The Joshua Jesus That From The End Elylede Of Him Of This The Ra Time To Where Transitions Ec From Of World Such Tou To Unto The This Father Apisas Cherished The Them Idios Own The Them WHEREIN Cyclical The World Kosmos Is In Fee End Fumped Loved This Them

polly LIT_Combined

Pre Yet The East Of Easter Especially The Jesus That Elylede Of This The Time Where Transitions From Of World Tou Unto This Father Cherished Them Own Them WHEREIN The Kosmos In End Loved Them

polly greeked_noaccents

But Before The Feast Of The Passover, Jesus Saw That The Time Had Come For Him To Pass From This World To The Father, Having Loved Those Who Were In The World, He Loved Them In The End

google cleaned_text

Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ Πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ Πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Now Before The Feast Of The Passover, Jesus Knowing That His Time Had Come That He Would Depart From This World To The Father, Having Loved His Own Who Were In The World, He Loved Them To The End.

WEB t_web

And Before The Feast Of The Passover, Jesus Knowing That His Hour Hath Come, That He May Remove Out Of This World Unto The Father, Having Loved His Own Who `are' In The World -- To The End He Loved Them.

YLT t_ylt

προ δε τον εορτη τον πασχα οιδεν τον ιησου οτι ηλθομεν αυτου τον ωρα ινα μεταβη εκ τον κοσμου ταυτα προς τον πατρος αγαπησεις τον ιδιαν τον εν τον κοσμου εις τελος αγαπησεις αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21