Recent Translations John 2:9

As The Archdeacon Was Born And The Deacons Saw The Water The Water Called The Bridegroom The Archdeacon

azure noaccets_text

When The Ruler Of The Feast Had Tasted The Water That Was Made Wine, And Knew Not Whence It Was : The Governor Of The Feast Called The Bridegroom,

kjv kjv_text

As The Architricklin Tasted The Dor Which Came To Pass, And Seen From Whence The Deacons The Parents Of Dor Shouted The Bridegroom The Architricklin

polly cleaned_text

As D Yet Efsato Nefsadto The Architriclianos Archtriclinos The Dor Water Wine GGGYNON Rendezvous And Plus Ouk So Not See Like From Whence Whence Estin Is The D Yet Deacons Showed Indicated The The Owners Plotters The Dor Water Shouting The This Nympion The Architriclianos Archtriclinos

polly LIT_Combined

As Yet Nefsadto The Archtriclinos The Water Wine Rendezvous Plus So Not Like Whence Is The Yet Deacons Indicated The Plotters The Water Shouting This Nympion The Archtriclinos

polly greeked_noaccents

But When The Architriklinus Tasted The Water, It Was Still Wine, And He Did Not See Where It Came From, But The Deacons, The Pumpers Showed The Water, The Architriklinus Called The Bridegroom

google cleaned_text

Ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Greek orig_text View LIT

Ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

Greek cleaned_text View LIT

When The Ruler Of The Feast Tasted The Water Now Become Wine, And Didn't Know Where It Came From (but The Servants Who Had Drawn The Water Knew), The Ruler Of The Feast Called The Bridegroom,

WEB t_web

And As The Director Of The Apartment Tasted The Water Become Wine, And Knew Not Whence It Is, (but The Ministrants Knew, Who Have Drawn The Water,) The Director Of The Feast Doth Call The Bridegroom,

YLT t_ylt

ως δε γευσωνται τον αρχιτρικλινω τον υδατι οινον γεγονεν και ουκ οιδεν ποθεν ην τον δε διακονος οιδεν τον αντλησατε τον υδατι εφωνησεν τον νυμφιος τον αρχιτρικλινω

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21