Recent Translations Lamentations 5:22

Thy Wickedness Thy Daughter Thou Hast Added To Thy Visiting Iniquity Thy Daughter Have Revealed Upon Thy Disrespects

azure noaccets_text

That Repulsed By Our Work As Far As We Are Fiercely

azure noaccets_text

But Thou Hast Utterly Rejected Us; Thou Art Very Wroth Against Us.

kjv kjv_text

But Thou Hast Utterly Rejected Us; Thou Art Very Wroth Against Us.

kjv kjv_text

Thy Iniquity Shall Be Relived, O Daughter Of Sheon, That Thou Hast Added To A Settlement In Thy Iniquity, Edom, The Daughter Of Edom, Revealed In Thy Reverence.

polly cleaned_text

For When I Come From Us, You Are Greatly Thankfully In Our Hearts

polly cleaned_text

Thou Thau Exellipen Evolved The Lawlessness Iniquity Your Daughter Daughters Seion Sion O Where Added Add You Are Colonize Into Conqueror I Visited Lawlessness Unevenness Your DITTLER Daughter Edom Uncovered For On Tva The Reverencious Disrespectful Your

polly LIT_Combined

That Apprehendent Repellent Apo Repel Us Returbation Iristhi Ef' A Us Eos Up Very Fierfully

polly LIT_Combined

That Repellent Repel Us Iristhi A Us Up Fierfully

polly greeked_noaccents

That Repellent Repel Us Iristhi A Us Up Fierfully

polly greeked_noaccents

That By Saying That We Are Wary On Us A Very Good

polly greeked_accents

That By Saying That We Are Wary On Us A Very Good

polly greeked_accents

Thy Iniquity Is Gone, O Daughter Of Zion, It Shall Not Be Added, Thou Hast Settled In The Visitation Of Thy Iniquity, O Daughter Of Edom, I Have Revealed Thy Iniquities.

google cleaned_text

Because Being Pushed Away From Us, He Was Furious With Us Until Fiercely

google cleaned_text

θαύ Ἐξέλιπεν ἡ ἀνομία σου θύγατερ Σειών οὐ προσθήσει ἀποικίσαι σε ἐπεσκέψατο ἀνομίας σου θυγάτηρ Ἐδώμ ἀπεκάλυψεν ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά σου

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς ὐργίσθης ἐφʼ ἡμᾶς ἕως σφόδρα

Greek orig_text View LIT

θαύ Ἐξέλιπεν ἡ ἀνομία σου θύγατερ Σειών οὐ προσθήσει ἀποικίσαι σε ἐπεσκέψατο ἀνομίας σου θυγάτηρ Ἐδώμ ἀπεκάλυψεν ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά σου

Greek cleaned_text View LIT

ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς ὐργίσθης ἐφʼ ἡμᾶς ἕως σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

But You Have Utterly Rejected Us; You Are Very Angry Against Us.

WEB t_web

For Hast Thou Utterly Rejected Us? Thou Hast Been Wroth Against Us -- Exceedingly?

YLT t_ylt

כי אם תמאסו ומאוס ויקצף על עד מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ημας ωργισθης εφ ημας εως σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5