Recent Translations Lamentations 2:1

ALEF That He Knew In The Wrath Of This Lord The Daughter Of Saith Brought Down From Heaven To Earth The Glorification Of Israel, And No Footfall Of His Feet

azure noaccets_text

How Hath The Lord Covered The Daughter Of Zion With A Cloud In His Anger, And Cast Down From Heaven Unto The Earth The Beauty Of Israel, And Remembered Not His Footstool In The Day Of His Anger !

kjv kjv_text

Lef, How Did The Lord Have Spoken In His Work The Daughter Of Seion, Cast Down Glory In Heaven On Earth Unto Earth Israel, And Was Not Praised By His Foot.

polly cleaned_text

Halles Alef How Voiced He Nodled WHEREIN Org Rage Of Him Of This Main Lord T The Daughter Daughters Seion Sion Katripsen Ex From Ouranou Heavens Is In Land Earth Glorified Doctrine Israel And Plus Ouk So Not Memoried Rejored Hypopodium Footrest Feet Foot Of Him Of This

polly LIT_Combined

Alef How He Nodled WHEREIN Rage Of This Lord The Daughters Sion Katripsen From Heavens In Earth Doctrine Israel Plus So Not Rejored Footrest Foot Of This

polly greeked_noaccents

One How The Lord The Daughter Of Sion Hath Cast Down In Heaven In The Glory Of Israel And He Commemorated Under His Feet

polly greeked_accents

Aleph How Did The Lord Know In His Anger The Daughter Of Zion, He Cast Down From Heaven To The Earth The Glory Of Israel, And He Did Not Remember The Soles Of His Feet

google cleaned_text

Ἄλεφ Πῶς ἐγνόφωσεν ἐν ὀργῇ αὐτοῦ Κύριος τὴν θυγατέρα Σειών κατερριψεν ἐξ οὐρανοῦ εἰς γῆν δόξασμα Ἰσραήλ καὶ οὐκ ἐμνήσθη ὑποποδίου ποδῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Ἄλεφ Πῶς ἐγνόφωσεν ἐν ὀργῇ αὐτοῦ Κύριος τὴν θυγατέρα Σειών κατερριψεν ἐξ οὐρανοῦ εἰς γῆν δόξασμα Ἰσραήλ καὶ οὐκ ἐμνήσθη ὑποποδίου ποδῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

How Has The Lord Covered The Daughter Of Zion With A Cloud In His Anger! He Has Cast Down From Heaven To The Earth The Beauty Of Israel, And Hasn't Remembered His Footstool In The Day Of His Anger.

WEB t_web

How Doth The Lord Cloud In His Anger The Daughter Of Zion, He Hath Cast From Heaven `to' Earth The Beauty Of Israel, And Hath Not Remembered His Footstool In The Day Of His Anger.

YLT t_ylt

ואיך יעיב באפיו אדני את ובנות ציון ותשלך השמים הארץ ולתפארת ישראל לא ויזכר ולהדם רגלה יום באפיו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πως εν οργη αυτου κυριος την θυγατερα σιων εξ ουρανου εις γην ισραηλ και ουκ εμνησθη υποποδιου ποδων αυτου εν ημερα οργης αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5