Recent Translations Leviticus 19:34

As The Aboriginal In You Is The Convert Who Comes To Us And His Loves As To Him That Converts Are Born On Earth I Am The Lord Your God

azure noaccets_text

But The Stranger That Dwelleth With You Shall Be Unto You As One Born Among You, And Thou Shalt Love Him As Thyself; For Ye Were Strangers In The Land Of Egypt : I Am The LORD Your God.

kjv kjv_text

As He Is In Us Shall Be The Proselyte Who Goes Before Us, And He Will Love Him As Thyself, That Ye Were Proselyzed In August, Because I Am Our Lord Our God.

polly cleaned_text

As The Eutchthon Indigenous WHEREIN We You Is To Be The Prosilytos Proselytos The Attendant Ascendant To Unto Us And Plus Love Favourites Him As Thyself Yourself That Converts Proselytes You Are Born You Have Been WHEREIN C Land Aigpto Egypt Me Ego Aimi To Be Main Lord The God Gods By You

polly LIT_Combined

As The Indigenous WHEREIN You To Be The Proselytos The Ascendant Unto Us Plus Favourites Him As Yourself That Proselytes You Have Been WHEREIN Land Egypt Ego To Be Lord The Gods You

polly greeked_noaccents

As He Who Is In Us Shall Be The Convertor Who Went To Us And Loving Him As Thyself When Ye Are Converted To Be Born In The Earth I Am The Lord Our God

polly greeked_accents

As A Native Among You, Let Him Who Comes To You Be A Convert, And Love Him As Yourself, For You Were Born Converts In The Land Of Egypt, I Am The Lord Your God

google cleaned_text

ὡς ὁ αὐτόχθων ἐν ὑμῖν ἔσται ὁ προσήλυτος ὁ προσπορευόμενος πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀγαπήσεις αὐτὸν ὡς σεαυτόν ὅτι προσήλυτοι ἐγενήθητε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

ὡς ὁ αὐτόχθων ἐν ὑμῖν ἔσται ὁ προσήλυτος ὁ προσπορευόμενος πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀγαπήσεις αὐτὸν ὡς σεαυτόν ὅτι προσήλυτοι ἐγενήθητε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Stranger Who Lives As A Foreigner With You Shall Be To You As The Native-born Among You, And You Shall Love Him As Yourself; For You Lived As Foreigners In The Land Of Egypt. I Am Yahweh Your God.

WEB t_web

As A Native Among You Is The Sojourner To You Who Is Sojourning With You, And Thou Hast Had Love To Him As To Thyself, For Sojourners Ye Have Been In The Land Of Egypt; I `am' Jehovah Your God.

YLT t_ylt

ובאזרח מן היתה • גר לגור את אהבת • וכמו כי גר היתה הארץ ומצרים ואני יהוה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως ο εν υμιν εσται ο προσηλυτος ο προσπορευομενος προς υμας και αγαπησεις αυτον ως σεαυτον οτι προσηλυτοι εγενηθητε εν γη αιγυπτω εγω ειμι κυριος ο θεος υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27