Recent Translations Mark 15:21

AND THE ANGAREUTIC FACTOR OF SIMON CYRENAEON COMING FROM THE FIELD OF FATHER ALEXANDER AND RUFUS IN ARIS HIS CROSS

azure noaccets_text

And They Compel One Simon A Cyrenian, Who Passed By , Coming Out Of The Country, The Father Of Alexander And Rufus, To Bear His Cross.

kjv kjv_text

And They Are The Agents Of Simon Cyrenaeus Coming From The Father Of Alexander And Rhophus To Bring His Cross.

polly cleaned_text

And Plus Announce Choking Agents Actorial Tina Simon Simona Cyrenaion Coming Coming Ap From Agrou Field The This Father Alexandrou And Plus UFU Rufu To Where And Mars The This Cross Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Choking Actorial Tina Simona Cyrenaion Coming From Field This Father Alexandrou Plus Rufu Where Mars This Cross Of This

polly greeked_noaccents

And The Agents Of Simon Of Cyrene, Coming From The Country, Gather The Father Of Alexander And Rufus To Remove His Cross

google cleaned_text

Καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ ἀγροῦ τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ ἀγροῦ τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

They Compelled One Passing By, Coming From The Country, Simon Of Cyrene, The Father Of Alexander And Rufus, To Go With Them, That He Might Bear His Cross.

WEB t_web

And They Impress A Certain One Passing By -- Simon, A Cyrenian, Coming From The Field, The Father Of Alexander And Rufus -- That He May Bear His Cross,

YLT t_ylt

και αγγαρευσει παραγων τι σιμωνα κυρηναιον ηλθομεν απο αγρου τον πατρος αλεξανδρου και ρουφου ινα αρουσιν τον σταυρον αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Mark Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

Mark Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16