Recent Translations Mark 4:21

And It Was Said That The Lamp Was Coming Under The Lamp Or Under The Bed Was Attacked

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Is A Candle Brought To Be Put Under A Bushel, Or Under A Bed ? And Not To Be Set On A Candlestick ?

kjv kjv_text

And He Said To Them, Miti The Lamp Comes “under The Fashion Of This Kind “under The Bed Ouch” Into The Candlestick.

polly cleaned_text

And Plus Elect He Said These Mati Meti The Lamp Lichnos Comes Is Coming To Where By Sub The This Modion MODION Put The By Sub T The Clinin Bed Ooh Uh To Where For On T The Lamp Was To Be Attacking

polly LIT_Combined

Plus He Said These Meti The Lichnos Is Coming Where Sub This MODION Put The Sub The Bed Uh Where On The Lamp Attacking

polly greeked_noaccents

And He Said To Them, The Lamp Does Not Come To Be Placed Under The Lamp Or Under The Bed, Not To Attack The Lamp.

google cleaned_text

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Μήτι ὁ λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην Οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Μήτι ὁ λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην Οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "Is The Lamp Brought To Be Put Under A Basket{Literally, A Modion, A Dry Measuring Basket Containing About A Peck (about 9 Litres)} Or Under A Bed? Isn't It Put On A Lampstand?

WEB t_web

And He Said To Them, `Doth The Lamp Come That Under The Measure It May Be Put, Or Under The Couch -- Not That It May Be Put On The Lamp-stand?

YLT t_ylt

και λεγομενος αυτου οτι μητι ηλθομεν τον λυχνον ινα υπο τον μοδιον τιθεασιν η υπο τον κλινης ουκ ινα επι τον λυχνιαν τιθεασιν

Greek kjv_orig_text View LIT

Mark Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Mark Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16