Recent Translations Mark 8:33

And The One Who Returned And Behold His Disciples Rebuked The Stone Of Saying He Submitted Behind Me Satan That Thou Shalt Not Take Care Of The Things Of God But The Things Of Men

azure noaccets_text

But When He Had Turned About And Looked On His Disciples, He Rebuked Peter, Saying , Get Thee Behind Me, Satan : For Thou Savourest Not The Things That Be Of God, But The Things That Be Of Men.

kjv kjv_text

He That Returned, And Saw His Disciple, Passed On Peter, Saying, “Go Back To Me, Satan, That He Thinks Of God, But Of Men.

polly cleaned_text

The D Yet Reimperate Refunded And Plus See Of The The Them Student Of Him Of This Pimpeated Commemorated Cyclical The Petros Petro Saying Page Go Posterior Back My Sat Satan That O Where Mindful You Care Tva The Of Of God God Alla But Tva The Of Human Beings Of People

polly LIT_Combined

The Yet Refunded Plus Of The Them Student Of This Commemorated The Petro Saying Go Back My Satan That Where You Care The Of God But The Of Of People

polly greeked_noaccents

But When He Returned And Saw His Disciples, He Rebuked Peter, Saying, Get Thee Behind Me, Satan, For Thou Mindest Not The Things Of God, But The Things Of Men.

google cleaned_text

Ὁ δὲ ἐπιστραφείς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν τῷ Πέτρῳ λέγων Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων

Greek orig_text View LIT

Ὁ δὲ ἐπιστραφείς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν τῷ Πέτρῳ λέγων Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων

Greek cleaned_text View LIT

But He, Turning Around, And Seeing His Disciples, Rebuked Peter, And Said, "Get Behind Me, Satan! For You Have In Mind Not The Things Of God, But The Things Of Men."

WEB t_web

And He, Having Turned, And Having Looked On His Disciples, Rebuked Peter, Saying, `Get Behind Me, Adversary, Because Thou Dost Not Mind The Things Of God, But The Things Of Men.'

YLT t_ylt

τον δε επιστραφητω και ιδου τον μαθηται αυτου επετιμησεν πετρον και λεγομενος υπαγε οπισω ημων σατανα οτι ουκ φρονεις τον τον θεος αλλ τον τον ανθρωπος

Greek kjv_orig_text View LIT

Mark Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Mark Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16