Recent Translations Mark 8:38

He Who Has Been Shamed By Me And By My Words In The Generation Of Adultery And Sinner, And The Son Of Man Is Shamed When He Came To The Glory Of His Father After The Angels Of The Saints

azure noaccets_text

Whosoever Therefore Shall Be Ashamed Of Me And Of My Words In This Adulterous And Sinful Generation ; Of Him Also Shall The Son Of Man Be Ashamed , When He Cometh In The Glory Of His Father With The Holy Angels.

kjv kjv_text

For This Reason, He Was Adamant With Me And My Words In The Generation Of This Adulteress And Sin, And The Son Of Man Pleads Him When He Comes To The Glory Of His Father With Him. Of The Angels Of The Saintly

polly cleaned_text

S O Gr For In If I Was Ashamed Ashamed With And Plus The Them Us Emus Reasons WHEREIN T The Generation Identification This T The Adulterer Adultery And Plus Sinner Sinful And Plus The Son Of Human Is Pamped Is Ashamed Him Tan When Comeanth Come WHEREIN T The Glorify Glory Of Father Of Him Of This Aftera Meta Of Angels Of Saints

polly LIT_Combined

O For If Ashamed With Plus Them Emus Reasons WHEREIN The Generation This The Adultery Plus Sinful Plus The Son Of Human Is Ashamed Him When Come WHEREIN The Glory Of Father Of This Meta Of Angels Of Saints

polly greeked_noaccents

For If He Is Ashamed Of Me And Our Words In This Generation Of Adulterers And Sinners, The Son Of Man Will Also Be Ashamed Of Her When He Comes In The Glory Of His Father With The Angels Of The Saints

google cleaned_text

Ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτόν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων

Greek orig_text View LIT

Ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτόν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων

Greek cleaned_text View LIT

For Whoever Will Be Ashamed Of Me And Of My Words In This Adulterous And Sinful Generation, The Son Of Man Also Will Be Ashamed Of Him, When He Comes In The Glory Of His Father With The Holy Angels."

WEB t_web

For Whoever May Be Ashamed Of Me, And Of My Words, In This Adulterous And Sinful Generation, The Son Of Man Also Shall Be Ashamed Of Him, When He May Come In The Glory Of His Father, With The Holy Messengers.'

YLT t_ylt

ης γαρ εαν επαισχυνθη ημων και τον εμον λογου εν τον γενεαι ταυτα τον μοιχαλις και αμαρτωλοι και τον υιου τον ανθρωπος επαισχυνθη αυτου οταν ηλθομεν εν τον δοξαν τον πατρος αυτου μετα τον αγγελος τον αγιου

Greek kjv_orig_text View LIT

Mark Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Mark Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16