Recent Translations Matthew 24:43

There You Don't Know That The Host Sees Which Prison The Thief Is Coming To Know Even Though He Hasn't Been Able To See His House

azure noaccets_text

But Know This, That If The Goodman Of The House Had Known In What Watch The Thief Would Come , He Would Have Watched , And Would Not Have Suffered His House To Be Broken Up .

kjv kjv_text

And Do Ye Know That The Designee Who Is Imprisoned, The Thief Is Coming, And Even If He Had Made The Appointment Of His House.

polly cleaned_text

This That D Yet Get To Know You Know That E Hey See Like The Oikodoposite Host Which Prison The Swiper Thief Comes Is Coming Gregaried He Prowned Whether And Plus Ouk So Not Whether Heaped He Has Diligence Deadline T The Oikian Domestic Of Him Of This

polly LIT_Combined

That Yet You Know That Hey Like The Host Which Prison The Thief Is Coming He Prowned Whether Plus So Not Whether He Has Deadline The Domestic Of This

polly greeked_noaccents

And This You Know, That If The Master Of The House Sees To What Prison The Thief Is Coming, He Hastened, Whether Or Not He Was Able To Put His House In Order

google cleaned_text

Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἄν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Know This, That If The Master Of The House Had Known In What Watch Of The Night The Thief Was Coming, He Would Have Watched, And Would Not Have Allowed His House To Be Broken Into.

WEB t_web

And This Know, That If The Master Of The House Had Known In What Watch The Thief Doth Come, He Had Watched, And Not Suffered His House To Be Broken Through;

YLT t_ylt

εκειναις δε εγινωσκεν οτι ει οιδεν τον οικοδεσποτην ποιας φυλακην τον κλεπται ηλθομεν γρηγορειτε αν και ουκ αν ειασεν διορυσσουσιν τον οικιαν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28