Recent Translations Nahum 2:4

Weapons Of Dynasty Of These Men Strong In The Fire And The Chariots Of These Chariots In The Day Of Its Preparation And The Horsemen Are Alarmed

azure noaccets_text

The Chariots Shall Rage In The Streets, They Shall Justle One Against Another In The Broad Ways : They Shall Seem Like Torches, They Shall Run Like The Lightnings.

kjv kjv_text

Weapons Of The Dynasty Of These Men Men Mighty, Entering Into The Fire Of The Things Of These Things In The Place Of His Decoration, And The Shrines Are Alarmed.

polly cleaned_text

Arms Weapons Dynasty These Of Them Ex From Human Beings Of People Andras Man Strong Marching Mickering WHEREIN Fire Ai E This Is Nies Of Of The Charioara These Of Them WHEREIN Day Prepare Preparedness Of Him Of This And Plus The Hippies Horsemen Alarmed Are Alarmed

polly LIT_Combined

Weapons Dynasty Of Them From Of People Man Strong Mickering WHEREIN Fire E Nies Of Charioara Of Them WHEREIN Day Preparedness Of This Plus The Horsemen Are Alarmed

polly greeked_noaccents

Arms Of These Dynasty Of Men It Is Possible To Put In The Fire The Minuses Of These Ages In Our Day Of His Prepares And Those Who Are Alarmed

polly greeked_accents

Weapons Of Their Dynasty Of Strong Men Setting Fire To The Chariots Of Their Chariots On The Day Of His Preparation And The Horsemen Are Dismayed

google cleaned_text

ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται

Greek orig_text View LIT

ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

The Chariots Rage In The Streets. They Rush Back And Forth In The Broad Ways. Their Appearance Is Like Torches. They Run Like The Lightnings.

WEB t_web

In Out-places Shine Do The Chariots, They Go To And Fro In Broad Places, Their Appearances `are' Like Torches, As Lightnings They Run.

YLT t_ylt

ומחוץ ויהללו רכב שקקה ברחוב למראה ולפיד וברקים וירץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν ταις οδοις και συγχυθησονται τα αρματα και εν ταις πλατειαις η ορασις αυτων ως λαμπαδες πυρος και ως αστραπαι

Greek sept_orig_text View LIT

Nahum Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Nahum Chapters
1    2    3