Recent Translations Numbers 20:19

And Say These Sons Israel By The Mountain We Pass By If We Drink Of Thy Water I And The Beasts Give Honor To You But The Thing Is Not Focused On The Mountain We Pass Away

azure noaccets_text

And The Children Of Israel Said Unto Him, We Will Go By The High Way : And If I And My Cattle Drink Of Thy Water, Then I Will Pay For It: I Will Only, Without Doing Any Thing Else, Go Through On My Feet.

kjv kjv_text

And Say Unto Him, The Children Of Israel, In Spite Of This We Depart In The Dus Of Thy Father, We Drink Me And The Beasts I Give Honour Unto Thee, But The Act Nothing In This Day We Are Passed.

polly cleaned_text

And Plus They Say This Is This The Sons Israel Para The Sero We Are Omissed We Omit In If D Yet Of Datos Water Your We Drink Me Ego T And Plus Tva The Beasts Give Timen Honour You Alla But The Puffe Thing By None Estin Is Para The Sero We Are Omissed We Omit

polly LIT_Combined

Plus They Say This The Sons Israel Para The Sero We Omit If Yet Of Water Your We Drink Ego Both/also Plus The Beasts Give Honour You But The Thing None Is Para The Sero We Omit

polly greeked_noaccents

And This Is What The Sons Of Israel Say On The Time We Are Lost In The Side Of Thy Place We Drink Both I And The Beasts I Give Honour To Thee But The Prayers That We Are In The Presence Of Us We Are Omission

polly greeked_accents

And The Children Of Israel Said To Him, By The Mountain We March, But If We Drink Of Your Water, I And The Animals Will Give You Honor, But The Thing Is Not By The Mountain We March

google cleaned_text

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ Παρὰ τὸ ὄρος παρελευσόμεθα ἐὰν δὲ τοῦ ὕδατός σου πίωμεν ἐγώ τε καὶ τὰ κτήνη δώσω τιμήν σοι ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα οὐδέν ἐστιν παρὰ τὸ ὄρος παρελευσόμεθα

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ Παρὰ τὸ ὄρος παρελευσόμεθα ἐὰν δὲ τοῦ ὕδατός σου πίωμεν ἐγώ τε καὶ τὰ κτήνη δώσω τιμήν σοι ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα οὐδέν ἐστιν παρὰ τὸ ὄρος παρελευσόμεθα

Greek cleaned_text View LIT

The Children Of Israel Said To Him, We Will Go Up By The Highway; And If We Drink Of Your Water, I And My Cattle, Then Will I Give The Price Of It: Let Me Only, Without [doing] Anything [else], Pass Through On My Feet.

WEB t_web

And The Sons Of Israel Say Unto Him, `In The Highway We Go, And If Of Thy Waters We Drink -- I And My Cattle -- Then I Have Given Their Price; Only (it Is Nothing) On My Feet I Pass Over.'

YLT t_ylt

ויאמר אל בנים ישראל במסלה יעלה אם המים וישת ואני ומקנה ויתן מכרם רק אין ודברים רגלה ויעבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγουσιν αυτω οι υιοι ισραηλ παρα το ορος παρελευσομεθα εαν δε του υδατος σου πιωμεν εγω τε και τα κτηνη δωσω τιμην σοι αλλα το πραγμα ουδεν εστιν παρα το ορος παρελευσομεθα

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36