Revelation 13:18  - ode the Sofia is the having wit vote this number of beast number for human is plus the number of this is six hundred threescore from - Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν Ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ

Revelation 13:18 Ὧδε Σοφία Ἐστίν Ἔχων Νοῦν Ψηφισάτω Τὸν Ἀριθμὸν Τοῦ Θηρίου Ἀριθμὸς Γὰρ Ἀνθρώπου Ἐστίν Καὶ Ἀριθμὸς Αὐτοῦ Ἐστὶν Ἑξακόσια Ἑξήκοντα Ἕξ

The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Revelation 13:18 Ὧδε Σοφία Ἐστίν Ἔχων Νοῦν Ψηφισάτω Τὸν Ἀριθμὸν Τοῦ Θηρίου Ἀριθμὸς Γὰρ Ἀνθρώπου Ἐστίν Καὶ Ἀριθμὸς Αὐτοῦ Ἐστὶν Ἑξακόσια Ἑξήκοντα Ἕξ

The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
1570

ὧδε

ὧδε

ode

ὧδε hode G5602 in this same spot, i.e. here or hither here, hither, (in) this place, there
12

the

the

he G2228 disjunctive, or; comparative, than and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
7462

σοφίᾳ

loft

Sofia

σοφίᾳ sophiai G4678 wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) wisdom
186

ἐστιν

estin

is

ἐ-στιν e-stin
5

the

the

ho G3739 the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
7610

ἔχων

ἔχων

having

ἔχων echon
5314

νοῦν

they

wit

νοῦν noun
57366

ψηφισάτω

to vote

vote

ψηφισάτω psephisato
7

τὸν

the

this

the τὸν ton
5579

ἀριθμὸν

number

number

ἀριθμὸν arithmon
25

τοῦ

of

of

τοῦ tou G5120 sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person his
27284

θηρίου

beast

beast

θηρίου theriou
4060

ἀριθμός

numbering

number

ἀριθμός arithmos G706 a number (as reckoned up) number
229

γὰρ

gr

for

γὰρ gar G1063 properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
726

ἀνθρώπου

human

human

ἀν-θρώπου an-thropou
186

ἐστιν

estin

is

ἐ-στιν e-stin
9

καὶ

and

plus

and also even καὶ kai G2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
5

the

the

ho G3739 the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
4060

ἀριθμός

numbering

number

ἀριθμός arithmos G706 a number (as reckoned up) number
88

αὐτοῦ

of him

of this

αὐτοῦ autou G847 properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place (t-)here
186

ἐστιν

estin

is

ἐ-στιν e-stin
5773

ἑξακόσια

six hundred

six hundred

ἑξα-κόσια hexa-kosia
657

ἑξήκοντα

sentia

threescore

ἑξήκον-τα hexekon-ta G1835 sixty sixty(-fold), threescore
455

ἐξ

ex

from

ἐξ ex G1537 literal or figurative; direct or remote) after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)



Revelation 13:18 Ἑρε Ἰς Βισδομ Λετ Ἱμ Θατ Ἁθ Υ̓νδερστανδιγγ Κουντ Θε Νυμβερ Ὀφ Θε Βεαστ Φορ Ἰτ Ἰς Θε Νυμβερ Ὀφ Μαν Ἀνδ Ἱς Νυμβερ Ἰς Σιξ Ὑνδρεδ Θρεεσκορε Ἀνδ Σιξ

ἑρε ἰς βισδομ λετ ἱμ θατ ἁθ ὐνδερστανδιγγ κουντ θε νυμβερ ὀφ θε βεαστ φορ ἰτ ἰς θε νυμβερ ὀφ ἀ μαν ἀνδ ἱς νυμβερ ἰς σιξ ὑνδρεδ θρεεσκορε ἀνδ σιξ
# Orig word noaccents
AI translate
accents
AI translate
English Syllables scan greek Syllables scan english Strongs strongs_def kjv_def
61070

ἑρε

here

ere

here ἑρε here
4545

ἲς

s

s

ἲς is
62997

βισδομ

bisdom

bisdom

wisdom βισ-δομ bis-dom
60086

λετ

let

let

Let λετ let
60186

ἱμ

him

im

him ἱμ him
60090

θατ

that

that

that θατ that
60155

ἁθ

hath

ath

hath ἁθ hath
63104

ὐνδερστανδιγγ

ynderstanding

ynderstanding

understanding ὐν-δερ-σταν-διγγ yn-der-stan-ding
62576

κουντ

kount

kount

count κουντ kount
7112

θε

the

the

θε the
60925

νυμβερ

nymber

nymber

number νυμ-βερ nym-ber
6877

ὄφ

f

of

ὄφ oph
7112

θε

the

the

θε the
60176

βεαστ

beast

beast

beast βεα-στ bea-st
60136

φορ

phor

phor

for φορ phor
60091

ἰτ

it

it

it ἰτ it
4545

ἲς

s

s

ἲς is
7112

θε

the

the

θε the
60925

νυμβερ

nymber

nymber

number νυμ-βερ nym-ber
6877

ὄφ

f

of

ὄφ oph
136

a

ha G1 the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first: --Alpha
3496

μάν

man

man

μάν man H4478 literally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) manna.
60072

ἀνδ

and

and

and ἀνδ and
4545

ἲς

s

s

ἲς is
60925

νυμβερ

nymber

nymber

number νυμ-βερ nym-ber
4545

ἲς

s

s

ἲς is
60599

σιξ

six

six

six σιξ six
60505

ὑνδρεδ

hyndred

yndred

hundred ὑν-δρεδ hyn-dred
61459

θρεεσκορε

threeskore

threeskore

threescore θρεεσκορε threeskore
60072

ἀνδ

and

and

and ἀνδ and
60599

σιξ

six

six

six σιξ six





cached


Known issues
books with issues of chapter 1 verse 0 :