Recent Translations Tobit 10:7

And He Said That I Had Not Lost My Child, And He Was Going On The Road Out Of The Day Out Of The Day, And The Bread Of The Night, The Mourning Of Her Son, Until The Fourteen Days Of The Marriage Had Taken Place, Let Him Have Fallen In Love With Him, And He Said That My Father And My Mother Did Not Hope To See Me.

azure noaccets_text

And He Said To Him, Silence With Shots Of Me My Child Was Sold, And He Walked In The Day On The Way That I Came From Us From The Day When He Came To Him Not In The Last Night When He Mourned Gobeiah. One Son Of Him, When Ten And Four Days Of The Marriage Were Concluded, Mr. Rhauel, When He Said Gobias Of Rhauel, Send Me, That My Father And My Mother Said, They Hope To Fall In Me

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Siga SIGA With Non Planer Plans With For Sale Losted The Pedion Child My And Plus Was On The Way He Was On By Day Is In T The Way Road Out Oas Oia From Above Departed Day T Arton Bread Ouk So Not Thien Imthien The D Yet Night O Where Dielibanen Mourning Govian Gobeian The This Son Of This Her Eos Up O Where Concluded Were Concluded Ai E Ten Four Days Of Wedding S Let Mosen Sware Aguel Raguel Make Poetry Him This There He Said D Yet Gobias Govias Cyclical The Aguel Raguel Exapposilon Exeilon With That The Patter Father My And Plus The Mother My Euketi Uketi Hope Hopeful Chesthaoi Look With

polly LIT_Combined

Plus He Said This SIGA Non Plans With Losted The Child My Plus He Was On By Day In The Road Out Oia Departed Day Both/also Bread So Not Imthien The Yet Night Where Dielibanen Mourning Gobeian This Son Her Up Where Were Concluded E Ten Four Days Of Wedding Let Sware Raguel Poetry Him There He Said Yet Govias The Raguel Exeilon With That The Father My Plus The Mother My Uketi Hopeful Look With

polly greeked_noaccents

And He Said To Him Siga With Plans My Child Sold Out And He Went In The Day In The Way Out Of Sight From Our Day And He Was Going On The Night When I Passed Away With Grieving Gobian That Son Of This Son Came To An End In The Fourteen Days Of Marriage And Aaguel Did This He Said Gobiah The Man Aguel Sent Me That My Father And My Mother Hope Hope For Me

polly greeked_accents

And She Said To Him, Be Quiet, I Have Lost My Child, And Every Day He Went Out On The Road, For There Was No Bread During The Day, And The Nights Did Not Fail. Goveias Said To Raguel, "Send Me Away, For My Father And My Mother Have No Hope Of Rejecting Me."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Σίγα μὴ πλάνα με ἀπώλετο τὸ παιδίον μου καὶ ἐπορεύετο καθʼ ἡμέραν εἰς τὴν ὁδὸν ἔξω οἴας ἀπῆλθεν ἡμέρας τε ἄρτον οὐκ ἤσθιεν τὰς δὲ νύκτας οὐ διελίμπανεν θρηνοῦσα Γωβείαν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως οὗ συνετελέσθησαν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου ἃς ὤμοσεν Ῥαγουὴλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ Εἶπεν δὲ Γωβείας τῷ Ῥαγουήλ Ἐξαπόστειλόν με ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Σίγα μὴ πλάνα με ἀπώλετο τὸ παιδίον μου καὶ ἐπορεύετο καθʼ ἡμέραν εἰς τὴν ὁδὸν ἔξω οἴας ἀπῆλθεν ἡμέρας τε ἄρτον οὐκ ἤσθιεν τὰς δὲ νύκτας οὐ διελίμπανεν θρηνοῦσα Γωβείαν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἕως οὗ συνετελέσθησαν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου ἃς ὤμοσεν Ῥαγουὴλ ποιῆσαι αὐτὸν ἐκεῖ Εἶπεν δὲ Γωβείας τῷ Ῥαγουήλ Ἐξαπόστειλόν με ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου οὐκέτι ἐλπίζουσιν ὄψεσθαί με

Greek cleaned_text View LIT

But She Said, Hold Thy Peace, And Deceive Me Not; My Son Is Dead. And She Went Out Every Day Into The Way Which They Went, And Did Eat No Meat On The Daytime, And Ceased Not Whole Nights To Bewail Her Son Tobias, Until The Fourteen Days Of The Wedding Were Expired, Which Raguel Had Sworn That He Should Spend There. Then Tobias Said To Raguel, Let Me Go, For My Father And My Mother Look No More To See Me.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14