Recent Translations Tobit 9:5

And Raphael Was Made, And It Was Written In The Past, And Here Was This Manuscript Which Did Not Pre-empt The Follicles In The Seals And Here They Were

azure noaccets_text

And Raphael Went Forth, And Was Blessed By Gabriel, And Gave Him The Manuscript; And He Predated The Follicles In The Seals, And Gave Him.

polly cleaned_text

And Plus Went Marching Aphael Rafael And Plus Unleaved Materially Para Gabael Gavael And Plus Gave This Is This The Manuscript S O D Yet Prenegen Pretending Tva The Follicles WHEREIN Tais Ties Stamping Sealing And Plus Gave This Is This

polly LIT_Combined

Plus Marching Rafael Plus Materially Para Gavael Plus Gave This The Manuscript O Yet Pretending The Follicles WHEREIN Ties Sealing Plus Gave This

polly greeked_noaccents

And Aphael Went And He Was Exalted On Gabael And Gave Him The Manuscript That He Did Not Advance The Follicles In The Seals And He Gave Him

polly greeked_accents

And Raphael Came And Bowed Before Gabael, And Gave Him The Manuscript, Which He Had Sealed In The Pouches, And Gave It To Him.

google cleaned_text

καὶ ἐπορεύθη Ῥαφαήλ καὶ ηὐλίσθη παρὰ Γαβαήλ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον ὃς δὲ προήνεγκεν τὰ θυλάκια ἐν ταῖς σφραγῖσιν καὶ ἔδωκεν αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπορεύθη Ῥαφαήλ καὶ ηὐλίσθη παρὰ Γαβαήλ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον ὃς δὲ προήνεγκεν τὰ θυλάκια ἐν ταῖς σφραγῖσιν καὶ ἔδωκεν αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

So Raphael Went Out, And Lodged With Gabael, And Gave Him The Handwriting: Who Brought Forth Bags Which Were Sealed Up, And Gave Them To Him.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14