Recent Translations John 3:2

He Came Unto Him In The Night And Said That He Was A Rabbi Who Knew That From God He Was A Free Teacher, No One Could Do So Except God With Him.

azure noaccets_text

The Same Came To Jesus By Night, And Said Unto Him, Rabbi, We Know That Thou Art A Teacher Come From God : For No Man Can Do These Miracles That Thou Doest , Except God Be With Him.

kjv kjv_text

Whence Before This Night And Said To Him Rhavvi, We Know That From God You Have Come To Be A Teacher, That These Signs May Make God With Him In Me.

polly cleaned_text

The He From Above Came To Unto Him Night And Plus He Said This Is This Abvi Rabbi We See We Know That From Of God God Solemnated Elilithas Teacher People None Gr For These Tva The Points Powers Possible Who Make A In Thou Who Poets In If With Non The The God Gods With Of Him Of This

polly LIT_Combined

He Came Unto Him Night Plus He Said This Rabbi We Know That From God Elilithas Teacher None For These The Points Possible Make A Thou Poets If Non The The Gods Meta Of This

polly greeked_noaccents

He Came To Him At Night And Said To Him, Rabbi, We See That You Are A Teacher From God, For No One Can Do These Signs, What You Do, Unless God Is With Him.

google cleaned_text

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτός καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββί οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτός καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββί οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος οὐδεὶς γὰρ ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Same Came To Him By Night, And Said To Him, "Rabbi, We Know That You Are A Teacher Come From God, For No One Can Do These Signs That You Do, Unless God Is With Him."

WEB t_web

This One Came Unto Him By Night, And Said To Him, `Rabbi, We Have Known That From God Thou Hast Come -- A Teacher, For No One These Signs Is Able To Do That Thou Dost, If God May Not Be With Him.'

YLT t_ylt

ταυτα ηλθομεν προς αυτου νυκτος και λεγομενος αυτου ραββι οιδεν οτι απο θεος ηλθομεν διδασκαλε ουδεν γαρ δυναται ταυτα τον σημειον εποιησεν ης σου εποιησεν εαν μη ην τον θεος μετα αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21