Judith 1:1

Judith 1:1 ΕΤΟΥΣ Δωδεκάτου Τῆς Βασιλείας Ναβουχοδονοσόρ Ὃς Ἐβαἡμέραις Σίλευσεν Ἀσσυρίων Ἐν Νινευὴ Τῇ Πόλει Τῇ Μεγάλη Ἐν Ταῖς Ἀρφαξάδ Ὃς Ἐβασίλευσεν Μήδων Ἐν Ἐκβατάνοις
LIT orginal translation year twelfth of reign Nebuchadonosor s day sileysen Assyrians WHEREIN Nineveh t city t long WHEREIN tais Arfaxd s reigned Medon WHEREIN Ekvatans
LIT noaccents translation year twelfth the kingdom Nebuchadnezzar o Evamars sileyed Assyria WHEREIN Nineveh the cities the large WHEREIN Ties Arfaxad o reigned Medon WHEREIN Ekbatanies
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Judith 1:1 ΕΤΟΥΣ Δωδεκάτου Τῆς Βασιλείας Ναβουχοδονοσόρ Ὃς Ἐβαἡμέραις Σίλευσεν Ἀσσυρίων Ἐν Νινευὴ Τῇ Πόλει Τῇ Μεγάλη Ἐν Ταῖς Ἀρφαξάδ Ὃς Ἐβασίλευσεν Μήδων Ἐν Ἐκβατάνοις
orginal translation The twelfth year of the reign of Nebuchadonosor the seventh day of the Assyrians in Nineveh the great city in Arfaxad and reigned Medes in Ekbatans
noaccents translation year twelfth the kingdom Nebuchadnezzar o Evamars sileyed Assyria WHEREIN Nineveh the cities the large WHEREIN Ties Arfaxad o reigned Medon WHEREIN Ekbatanies
LIT orginal translation year of reign s Assyrians WHEREIN Nineveh t city t long WHEREIN tais Arfaxd s WHEREIN
LIT noaccents translation year twelfth the kingdom Nebuchadnezzar o Evamars sileyed Assyria WHEREIN Nineveh the cities the large WHEREIN Ties Arfaxad o reigned Medon WHEREIN Ekbatanies
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
1176	ἔτους	year	year		ἔτους	etous
25138	δωδεκάτου	twelfth	twelfth		δωδεκάτου	dodekatou
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
1056	βασιλείας	reign	kingdom		βα-σιλείας	ba-sileias
20116	Ναβουχοδονοσὸρ	Nebuchadonosor	Nebuchadnezzar		Να-βουχοδονοσὸρ	Na-bouchodonosor
844	ὃς	s	o		ὃς	hos	G5613	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
25646	ἐβαἡμέραις	day	Evamars		ἐβα-ἡμέραις	eba-hemerais
25647	σίλευσεν	sileysen	sileyed		σίλευσεν	sileusen
283	Ἀσσυρίων	Assyrians	Assyria		Ἀσ-συρίων	As-syrion
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
1063	Νινευὴ	Nineveh	Nineveh		Νινευὴ	Nineue
208	τῇ	t	the		τῇ	tei	G5037	both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
1344	πόλει	city	cities		πόλει	polei
208	τῇ	t	the		τῇ	tei	G5037	both or also (properly, as correlation of G2532 (τέ))
1068	μεγάλη	long	large		μεγάλη	megale
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
149	ταῖς	tais	Ties		ταῖς	tais
1109	Ἀρφαξὰδ	Arfaxd	Arfaxad		Ἀρ-φα-ξὰδ	Ar-pha-xad	G742	Arphaxad, a post-diluvian patriarch	Arphaxad
844	ὃς	s	o		ὃς	hos	G5613	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
3558	ἐβασίλευσεν	reigned	reigned		ἐβα-σίλευσεν	eba-sileusen
19765	Μήδων	Medon	Medon		Μήδων	Medon
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
23435	Ἐκβατάνοις	Ekvatans	Ekbatanies		Ἐκ-βα-τάνοις	Ek-ba-tanois