Recent Translations Esther 4:4

And The Abrais And The Castrations Of The Queen Came In, And Announced It, And Was Agitated To Hear The Fact, And Sent Forth The Mordecaise, And Naïve Of This Bag, And The Latter Was Not Persuaded.

azure noaccets_text

So Esther's Maids And Her Chamberlains Came And Told It Her. Then Was The Queen Exceedingly Grieved ; And She Sent Raiment To Clothe Mordecai, And To Take Away His Sackcloth From Him: But He Received It Not.

kjv kjv_text

And The Ears Of The Queen Were Found And Heard Of It, And They Told Him, And He Was Troubled At The Event, And He Sent The Adornment Of Mardecai, And He Was Heard Of This Sack The Duke. Persuaded

polly cleaned_text

And Plus Escilthon Entered Ai E Night Abrai And Plus The Eunopic Caunuchs Of The Queen And Plus They Announced They Told This And Plus Troubled Was Upset I Heard Listened The Event And Plus Sent Adorn Adornment The This Mardochaion Mardohaion And Plus Intrigued Naive Of Him Of This The This Sackon The D Yet Ouk So Not Persuaded

polly LIT_Combined

Plus Entered E Abrai Plus The Caunuchs The Queen Plus They Told This Plus Was Upset Listened The Event Plus Sent Adornment This Mardohaion Plus Naive Of This This Sackon The Yet So Not Persuaded

polly greeked_noaccents

And So Came The Night And The Govers Of The Queen And They Announced This And It Was Troubled By The Fact And Sent Adornment Of The Mardocheion And This Sackcloth Of The IV Was Persuaded

polly greeked_accents

And The Hebrews And The Eunuchs Of The Queen Came In And Announced To Her, And She Was Troubled When She Heard The Event, And She Sent To Decorate Mordecai, And His Sack Was Removed, But He Did Not Believe.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθον αἱ ἅβραι καὶ οἱ εὐνοῦχοι τῆς βασιλίσσης καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῇ καὶ ἐταράχθη ἀκούσασα τὸ γεγονός καὶ ἀπέστειλεν στολίσαι τὸν Μαρδοχαῖον καὶ ἀφελέσθαι αὐτοῦ τὸν σάκκον ὁ δὲ οὐκ ἐπείσθη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθον αἱ ἅβραι καὶ οἱ εὐνοῦχοι τῆς βασιλίσσης καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῇ καὶ ἐταράχθη ἀκούσασα τὸ γεγονός καὶ ἀπέστειλεν στολίσαι τὸν Μαρδοχαῖον καὶ ἀφελέσθαι αὐτοῦ τὸν σάκκον ὁ δὲ οὐκ ἐπείσθη

Greek cleaned_text View LIT

Esther's Maidens And Her Chamberlains Came And Told It Her; And The Queen Was Exceedingly Grieved: And She Sent Clothing To Clothe Mordecai, And To Take His Sackcloth From Off Him; But He Didn't Receive It.

WEB t_web

And Young Women Of Esther Come In And Her Eunuchs, And Declare `it' To Her, And The Queen Is Exceedingly Pained, And Sendeth Garments To Clothe Mordecai, And To Turn Aside His Sackcloth From Off Him, And He Hath Not Received `them'.

YLT t_ylt

• • ויבא • הנער אסתר סריס הגיד • ויחל ומלכת מאד ישלח ובגדים וילבשם את מרדכי ויסר שק על לא מקבילת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθον αι και οι ευνουχοι της βασιλισσης και ανηγγειλαν αυτη και εταραχθη ακουσασα το γεγονος και απεστειλεν τον και αυτου τον σακκον ο δε ουκ επεισθη

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 4 Verses
1   1a1   1a   1b   2   2a   2b   3a   3   3b   4a   4   4b   5a   5   5b   6a   6b   6   7a   7   7b   8a   8   8b   9a   9   9b   10a   10   10b   11   11b   12a   12   12b   13a   13   13b   14a   14   14b   15   15a   15b   16a   16   17a   17   18a   19a   20a   21a   22a   23a   24a   25a   26a   27a   28a   29a   30a  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10