Recent Translations Hosea 10:5

OF THE HOUSE OF THE INHABITANTS OF THE SAMARITANS THAT THEY HAVE INVESTED THEIR PEOPLE IN HIM, AND AS THEY HAVE DONE SO, THEY ARE INDULGING IN THE GLORY OF HIM THAT HE HAS BEEN TREATED BY HIM

azure noaccets_text

The Inhabitants Of Samaria Shall Fear Because Of The Calves Of Bethaven : For The People Thereof Shall Mourn Over It, And The Priests Thereof That Rejoiced On It, For The Glory Thereof, Because It Is Departed From It.

kjv kjv_text

The Graft Of Whom The Samarians Abide, Because His People Mourned Upon Him, And As They Prostrated Him, They Rejoice In His Glory That He Was Taken By Him.

polly cleaned_text

Cyclical The Graft Musk Of House On Paroikisisin Paroikisousin Residents Inhabiting Samarian That Mourned Invested People Of Him Of This Ep' Ep Him And Plus Each As Parepipranan Parprevailed Him Are Delighted Are Rejoiced For On T The Glorious Glory Of Him Of This That Postpone Relocated Ap' From Of Him Of This

polly LIT_Combined

The Musk Of House On Paroikisousin Inhabiting Samarian That Invested People Of This Ep Him Plus As Parprevailed Him Are Rejoiced On The Glory Of This That Relocated From Of This

polly greeked_noaccents

To The Bullock Of The House If They Dwelt Samaria That This People Have Mourned Upon Him And As They Intervened They Are Rejoiced In His Glory That He Is Rejoiced By His Glory

polly greeked_accents

To The Calf Of The House, Let The Samaritans Dwell There, Because His People Mourned Over Him, And As They Afflicted Him, They Rejoiced In His Glory, Because He Was Moved By Him

google cleaned_text

τῷ μόσχῳ τοῦ οἴκου Ὢν παροικήσουσιν κατοικοῦντες Σαμάρειαν ὅτι ἐπένθησεν λαὸς αὐτοῦ ἐπʼ αὐτόν καὶ καθὼς παρεπίκραναν αὐτόν ἐπιχαροῦνται ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ ὅτι μετῳκίσθη ἀπʼ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

τῷ μόσχῳ τοῦ οἴκου Ὢν παροικήσουσιν κατοικοῦντες Σαμάρειαν ὅτι ἐπένθησεν λαὸς αὐτοῦ ἐπʼ αὐτόν καὶ καθὼς παρεπίκραναν αὐτόν ἐπιχαροῦνται ἐπὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ ὅτι μετῳκίσθη ἀπʼ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Inhabitants Of Samaria Will Be In Terror For The Calves Of Beth Aven; For Its People Will Mourn Over It, Along With Its Priests Who Rejoiced Over It, For Its Glory, Because It Has Departed From It.

WEB t_web

For The Calves Of Beth-Aven Fear Do Inhabitants Of Samaria, Surely Mourned On Account Of It Hath Its People, And Its Priests On Account Of It Leap About, Because Of Its Honour, For It Hath Removed From It,

YLT t_ylt

עגלה • און לגור משכנתה שמרון כי ויתאבל על עם הכמרים על ותגל על הכבד כי ויתגל מן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τω μοσχω του οικου ων οι οτι επενθησεν ο λαος αυτου επ αυτον και καθως παρεπικραναν αυτον επι την δοξαν αυτου οτι μετωκισθη απ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   17  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14