Recent Translations Hosea 7:1

IN THE MIDST OF BEING WITH ISRAEL AND THE INJUSTICE OF EPHRAIM AND THE EVIL SAMARIA ARE REVEALED THAT THEY WORKED FALSELY AND THIEF TO HIM ENTERS A THIEF IN HIS PATH

azure noaccets_text

When I Would Have Healed Israel, Then The Iniquity Of Ephraim Was Discovered , And The Wickedness Of Samaria : For They Commit Falsehood ; And The Thief Cometh In , And The Troop Of Robbers Spoileth Without.

kjv kjv_text

In Jasth With Israel, And The Injustice Of Ephraim Is Revealed, And The Wickedness Of Samaria, Which Was Done By Falsehood And Thief, Before Him Is In The Path Of Him.

polly cleaned_text

WHEREIN Cyclical The Asasthai Heal With The This Israel And Plus Revealed The Riskness Injustice Efraim Ephraim And Plus The Maleus Evil Samaria That Organasanto Erasanto Pseud False And Plus Swiper Thief To Unto Him Is Sagging Retracted Extodisks Publisers Lastes Robber WHEREIN T The Ododyclis Road Of Him Of This

polly LIT_Combined

WHEREIN The Heal With This Israel Plus Revealed The Injustice Ephraim Plus The Evil Samaria That Erasanto False Plus Thief Unto Him Retracted Publisers Robber WHEREIN The Road Of This

polly greeked_noaccents

In The Peace With Israel And Is Revealed The Iniquity Of Ephraim And The Wickedness Of Samaria That Falsehood And Thief Has Been Waged That False And Thief Has Arisen Unto Him That There Is Another Intriguing In This Way

polly greeked_accents

In Peace With Israel, And The Iniquity Of Ephraim And The Wickedness Of Samaria Will Be Revealed, For They Have Worked Falsely And As A Thief; A Robber Will Come In To Him In His Way.

google cleaned_text

ἐν τῷ ἰάσασθαί με τὸν Ἰσραήλ καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ ἀδικία Ἐφράιμ καὶ ἡ κακία Σαμαρείας ὅτι ἠργάσαντο ψευδῆ καὶ κλέπτης πρὸς αὐτὸν εἰσελεύσεται ἐκδιδύσκων λῃστὴς ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐν τῷ ἰάσασθαί με τὸν Ἰσραήλ καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ ἀδικία Ἐφράιμ καὶ ἡ κακία Σαμαρείας ὅτι ἠργάσαντο ψευδῆ καὶ κλέπτης πρὸς αὐτὸν εἰσελεύσεται ἐκδιδύσκων λῃστὴς ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When I Would Heal Israel, Then The Iniquity Of Ephraim Is Uncovered, Also The Wickedness Of Samaria; For They Commit Falsehood, And The Thief Enters In, And The Gang Of Robbers Ravages Outside.

WEB t_web

`When I Give Healing To Israel, Then Revealed Is The Iniquity Of Ephraim, And The Wickedness Of Samaria, For They Have Wrought Falsehood, And A Thief Doth Come In, Stript Off Hath A Troop In The Street,

YLT t_ylt

וירפא ישראל ויתגל עוני אפרים ורע שמרון כי פעלת שקר הגנב ויבא ויפשיטו גדוד ומחוץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τω ιασασθαι με τον ισραηλ και αποκαλυφθησεται η αδικια εφραιμ και η κακια οτι ηργασαντο ψευδη και κλεπτης προς αυτον εισελευσεται ληστης εν τη οδω αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14