Recent Translations Hosea 3:1

Then Said The LORD Unto Me, Go Yet, Love A Woman Beloved Of Her Friend, Yet An Adulteress , According To The Love Of The LORD Toward The Children Of Israel, Who Look To Other Gods, And Love Flagons Of Wine.

kjv kjv_text

And The Lord Said To Me, 'Go And Love Women Who Have Loved Wickedness And Adulterers, As God Loved The Children Of Israel, And They Look Upon Other Gods And Kiss Their Heels With A Raisin.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν καθὼς ἀγαπῷ ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ αὐτοὶ ἐπιβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσιν πέμματα μετὰ σταφίδος

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἔτι πορεύθητι καὶ ἀγάπησον γυναῖκα ἀγαπῶσαν πονηρὰ καὶ μοιχαλίν καθὼς ἀγαπῷ ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ αὐτοὶ ἐπιβλέπουσιν ἐπὶ θεοὺς ἀλλοτρίους καὶ φιλοῦσιν πέμματα μετὰ σταφίδος

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Me, "Go Again, Love A Woman Loved By Another, And An Adulteress, Even As Yahweh Loves The Children Of Israel, Though They Turn To Other Gods, And Love Cakes Of Raisins."

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Me: `Again, Go, Love A Woman, Loved Of A Friend, And An Adulteress, Like The Loved Of Jehovah, The Sons Of Israel, And They Are Turning Unto Other Gods, And Are Lovers Of Grape-cakes.'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל עוד ההלך אהבת לאשה אהבת רעהו תנאף מאהבת יהוה את בנים ישראל הם ויפנו אל אלהים אחר אהבת ואשישה ענבים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς με ετι πορευθητι και αγαπησον γυναικα αγαπωσαν πονηρα και μοιχαλιν καθως αγαπα ο θεος τους υιους ισραηλ και αυτοι αποβλεπουσιν επι θεους αλλοτριους και φιλουσιν μετα

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   23  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14