Recent Translations John 9:16

They Have Been Told By The Pharisees That Man Is Not In Spite Of God That On The Sabbath He Observes Other Controls That A Man Is A Sinner, Such Signs Of Poetry And Schism In Him.

azure noaccets_text

Therefore Said Some Of The Pharisees, This Man Is Not Of God, Because He Keepeth Not The Sabbath Day. Others Said , How Can A Man That Is A Sinner Do Such Miracles ? And There Was A Division Among Them.

kjv kjv_text

Say To Some Of The Pharisees Who The Man Is Not Against God, That On The Sabbath When He Is Held Others Say How Can A Man Sin Such Signs Of A Poet And Schism In Them

polly cleaned_text

Elect They Said On E Ec From Of Pharisees Tins Tines The He The Man Human Ouk So Not Estin Is Para Of Of God God That The Sabbath Saturday O Where Twears Adheres Others Others Elect They Said How Powers Possible Man Human Amartol Sinner Such Points Who Make And Plus Schism Rift Was WHEREIN These

polly LIT_Combined

They Said E From Of Pharisees Tines He The Human So Not Is Para Of God That The Saturday Where Adheres Others They Said How Possible Human Sinner Such Points Make Plus Rift Was WHEREIN These

polly greeked_noaccents

Then Some Of The Pharisees Said, "This Man Is Not With God, Because He Does Not Keep The Sabbath." Others Said, "How Can A Sinful Man Do These Signs?"

google cleaned_text

Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ Ἄλλοι ἔλεγον Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ Ἄλλοι ἔλεγον Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Some Therefore Of The Pharisees Said, "This Man Is Not From God, Because He Doesn't Keep The Sabbath." Others Said, "How Can A Man Who Is A Sinner Do Such Signs?" There Was Division Among Them.

WEB t_web

Of The Pharisees, Therefore, Certain Said, `This Man Is Not From God, Because The Sabbath He Doth Not Keep;' Others Said, `How Is A Man -- A Sinful One -- Able To Do Such Signs?' And There Was A Division Among Them.

YLT t_ylt

λεγομενος ουν εκ τον φαρισαιων τι ουκ ην ταυτα παρ θεος τον ανθρωπος οτι τον σαββασιν ουκ τηρησον αλλης δε λεγομενος πως δυναται ανθρωπος αμαρτωλοι τοιαυτην σημειον εποιησεν και σχισμα ην εν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21