Recent Translations John 9:22

AT THE SAME TIME HIS PARENTS SAID THAT THEY WERE AFRAID OF THE JEWS AND THE JEWS WERE ALREADY BEING COMPOSED IF THE SAME CONFESSION OF CHRIST WAS BORN

azure noaccets_text

These Words Spake His Parents, Because They Feared The Jews : For The Jews Had Agreed Already, That If Any Man Did Confess That He Was Christ, He Should Be Put Out Of The Synagogue.

kjv kjv_text

This Is What His Parents Said, That They Feared The Judaeans; In The Third, The Judaeans Were Composed To Say, That If Any Of Him Confessed To Christ, It Was Born.

polly cleaned_text

These Epo Said The Parents Of Him Of This That Feared The Them Iudaians Jews Already Gr For Synthesized Prudent The Iudaians Judeans To Where In If Tis The Him Confession Christ Christon Aposynagogos Dissynagogue Birth Is Born

polly LIT_Combined

These Said The Parents Of This That Feared Them Jews Already For Prudent The Judeans Where If The Him Confession Christon Dissynagogue Is Born

polly greeked_noaccents

His Parents Said These Things Because They Were Afraid Of The Jews, For The Jews Had Already Gathered That If Christ Confessed Them, He Would Be Expelled From The Synagogue.

google cleaned_text

Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται

Greek orig_text View LIT

Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται

Greek cleaned_text View LIT

His Parents Said These Things Because They Feared The Jews; For The Jews Had Already Agreed That If Any Man Would Confess Him As Christ, He Would Be Put Out Of The Synagogue.

WEB t_web

These Things Said His Parents, Because They Were Afraid Of The Jews, For Already Had The Jews Agreed Together, That If Any One May Confess Him -- Christ, He May Be Put Out Of The Synagogue;

YLT t_ylt

ταυτα λεγομενος τον γονεις αυτου οτι φοβηθης τον ιουδαιων ηδη γαρ συνεθεντο τον ιουδαιων ινα εαν τι αυτου ομολογησω χριστου αποσυναγωγος γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21