Recent Translations Judges 10:16

And They Deviated The Gods Aliens From Them, And They Worked On The Lord Alone, And The Soul Of Him In Israel Was Killed.

azure noaccets_text

And They Put Away The Strange Gods From Among Them, And Served The LORD : And His Soul Was Grieved For The Misery Of Israel.

kjv kjv_text

And They Exalted The God Of The Others In Them, And Worked The Lord Alone, And His Soul Was Lessened In The Labor Of Israel.

polly cleaned_text

And Plus Exanted Declined The Them Gods The Them Allotrious Aliens Ec From Medium Median These Of Them And Plus Worked Dubed Cyclical The Predominantly Main Only Single And Plus Was Reduced Sluted The Psyche Soul Of Him Of This WHEREIN Koppto Cut Israel

polly LIT_Combined

Plus Declined Them Gods Them Aliens From Median Of Them Plus Dubed The Main Single Plus Sluted The Soul Of This WHEREIN Cut Israel

polly greeked_noaccents

And They Turned The God Of The Allotrians Through Them And They Worked The Lord Alone And His Soul Was Reduced In The Work Of Israel

polly greeked_accents

And They Cast Aside The Strange Gods From Among Them, And Served The Lord Alone, And His Soul Was Diminished In The Labor Of Israel

google cleaned_text

καὶ ἐξέκλιναν τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἐδούλευσαν τῷ κυρίῳ μόνῳ καὶ ὠλιγώθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξέκλιναν τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἐδούλευσαν τῷ κυρίῳ μόνῳ καὶ ὠλιγώθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

They Put Away The Foreign Gods From Among Them, And Served Yahweh; And His Soul Was Grieved For The Misery Of Israel.

WEB t_web

And They Turn Aside The Gods Of The Stranger Out Of Their Midst, And Serve Jehovah, And His Soul Is Grieved With The Misery Of Israel.

YLT t_ylt

ויסר את אלהים נכר בקרבה לעבד את יהוה ובקצרכם נפש עמלי ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μετεστησαν τους θεους τους αλλοτριους εκ μεσου αυτων και ελατρευσαν τω κυριω και ουκ ευηρεστησεν εν τω λαω και εν τω κοπω ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21