Recent Translations Judith 4:3

That Recently They Have Been Revived From Captivity And Newness To The People Of Judea And The Vessels And The Altar And The House From The Desecration Sanctified

azure noaccets_text

For Recently, All The People Gathered In Judaea, And The Vessels And The Altar, And The House Of Desecration, Were Destroyed;

polly cleaned_text

That Recently Most Of The Most San Were Reverenderers Upsiders Ec From Of The Achmalosis Captivity And Plus Newosti Neosti Pas Go The People Assembly Of The Ioudea Judea And Plus Tva The Utensils And Plus The Altar Altar And Plus The Oikos House Ec From Of The Desecrating Sounded Scharted Was

polly LIT_Combined

That Most Of The Most Were Upsiders From The Captivity Plus Neosti Go The People Assembly The Judea Plus The Utensils Plus The Altar Plus The House From The Desecrating Scharted Was

polly greeked_noaccents

That Recently They Were Ascending From Aichmalosia And Young People Of All The People Assembled Of Judaea And The Vessels And The Altar And The House On The Desecration Were Consecrated In The Desecration

polly greeked_accents

For They Had Recently Come Out Of Captivity, And All The Chosen People Of Judea Had Recently Been Sanctified, And The Vessels And The Altar And The House Had Been Sanctified From Their Desecration.

google cleaned_text

ὅτι προσφάτως ἦσαν ἀναβεβηκότες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας καὶ νεωστὶ πᾶς ὁ λαὸς συνελέλεκτο τῆς Ἰουδαίας καὶ τὰ σκεύη καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ὁ οἶκος ἐκ τῆς βεβηλώσεως ἡγιασμένα ἦν

Greek orig_text View LIT

ὅτι προσφάτως ἦσαν ἀναβεβηκότες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας καὶ νεωστὶ πᾶς ὁ λαὸς συνελέλεκτο τῆς Ἰουδαίας καὶ τὰ σκεύη καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ὁ οἶκος ἐκ τῆς βεβηλώσεως ἡγιασμένα ἦν

Greek cleaned_text View LIT

For They Were Newly Returned From The Captivity, And All The People Of Judea Were Lately Gathered Together: And The Vessels, And The Altar, And The House, Were Sanctified After The Profanation.

apocrypha apoc

Judith Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16