Recent Translations Leviticus 26:45

And I Betrothed These Covenants Of The Former When They Explained Them From The Earth By House Of Work Against His Nations It Is These Gods I Am Lord

azure noaccets_text

But I Will For Their Sakes Remember The Covenant Of Their Ancestors, Whom I Brought Forth Out Of The Land Of Egypt In The Sight Of The Heathen, That I Might Be Their God : I Am The LORD.

kjv kjv_text

And I Remember Them In The Covenant Of The Foregoing, When They Brought Him Forth Into The Land Of Servitude Unto His People; They Are Them God, I Am The Lord

polly cleaned_text

And Plus Remember These Of Them Of The Testament Of The Beforetime Prior When Where I Explained EXPLAIN This Them Ec From Land Ex From House Slavery Slave Ananti Against Of People Nationals Of Is These Of Them God Gods Me Ego Aimi To Be Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Remember Of Them The Testament The Prior Where EXPLAIN Them From Land From House Slave Against Of Nationals Of Is Of Them Gods Ego To Be Lord

polly greeked_noaccents

And I Remember These Of The Covenant Of The Previous Covenant When I Brought This Into The Land From The House Of Bondage Is Against The People Of Him Being God In Me The Lord

polly greeked_accents

And I Am Betrothed To Them Of The Covenant Of The Forefather When They Brought Them Out Of The Land From The House Of Slavery Against The Nations That Is Their God I Am The Lord

google cleaned_text

καὶ μνησθήσομαι αὐτῶν τῆς διαθήκης τῆς προτέρας ὅτε ἐξήγαγον αὐτοὺς ἐκ γῆς ἐξ οἴκου δουλίας ἔναντι τῶν ἐθνῶν τοῦ εἶναι αὐτῶν θεός ἐγὼ εἰμι Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσομαι αὐτῶν τῆς διαθήκης τῆς προτέρας ὅτε ἐξήγαγον αὐτοὺς ἐκ γῆς ἐξ οἴκου δουλίας ἔναντι τῶν ἐθνῶν τοῦ εἶναι αὐτῶν θεός ἐγὼ εἰμι Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

But I Will For Their Sake Remember The Covenant Of Their Ancestors, Whom I Brought Forth Out Of The Land Of Egypt In The Sight Of The Nations, That I Might Be Their God. I Am Yahweh.'"

WEB t_web

Then I Have Remembered For Them The Covenant Of The Ancestors, Whom I Brought Forth Out Of The Land Of Egypt Before The Eyes Of The Nations To Become Their God; I `am' Jehovah.'

YLT t_ylt

ויזכר • בריתי בראשון אשר ותוצא את הארץ ומצרים עיניכם הגוים היתה • אלהים ואני יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθησομαι αυτων της διαθηκης της προτερας οτε εξηγαγον αυτους εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας εναντι των εθνων του ειναι αυτων θεος εγω ειμι κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   55  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27