Recent Translations Luke 17:31

On That Day I Am On The Room And Its Utensils In The House Do Not Go Down Sparsely And The One In The Field Similarly Does Not Return To The Back

azure noaccets_text

In That Day, He Which Shall Be Upon The Housetop, And His Stuff In The House, Let Him Not Come Down To Take It Away : And He That Is In The Field, Let Him Likewise Not Return Back .

kjv kjv_text

In This Place, We Are On The Roof And His Vessels In The House By Descend These Things, And In The Same Way I Return To The Rear.

polly cleaned_text

WHEREIN She T The Day S O Is To Be For On Of Roof Room And Plus Tva The Utensils Of Him Of This WHEREIN T The Oikiwo House With Non Descute Descending Rai Arai This These And Plus The WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Similarly Similarity With Non I Return Come Back Is In Tva The Posterior Back

polly LIT_Combined

WHEREIN She The Day O To Be On Of Room Plus The Utensils Of This WHEREIN The House Non Descending Arai These Plus The WHEREIN The Field Similarity Non Come Back In The Back

polly greeked_noaccents

On That Day He Who Is On The Housetop And His Utensils In The House Shall Not Be Taken Down, And He Who Is In The Field Likewise Shall Not Turn Back.

google cleaned_text

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω

Greek orig_text View LIT

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω

Greek cleaned_text View LIT

In That Day, He Who Will Be On The Housetop, And His Goods In The House, Let Him Not Go Down To Take Them Away. Let Him Who Is In The Field Likewise Not Turn Back.

WEB t_web

In That Day, He Who Shall Be On The House Top, And His Vessels In The House, Let Him Not Come Down To Take Them Away; And He In The Field, In Like Manner, Let Him Not Turn Backward;

YLT t_ylt

εν εκειναις τον ημεραις ης ην επι τον δωματων και τον σκευη αυτου εν τον οικιαν μη καταβαινον αρουσιν αυτου και τον εν αγρου ομοιως μη επιστραφητω εις τον οπισω

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24